Traduzione del testo della canzone Ghost - Belle Histoire

Ghost (originale)

Last week on thursday I was dreaming
I was dreaming, dreaming, dreaming that i
Had seen a ghost
I couldn’t escape him, he tried to take me
My heart was racing, racing, racing and i
Had seen a ghost
Do you see what i see?
Do you feel how i feel?
Do you see what i see?
Do you even feel at all?
My thoughts are drowning, he’s all around me
I’m losing hope, i’m all alone and i
Had seen a ghost
Do you see what i see?
Do you feel how i feel?
Do you see what i see?
Do you even feel at all?
Last week on thursday, i was thinking
I was feeling, i was seeing that i
Had seen myself
That i had seen myself
Do you see what i see?
Do you feel how i feel?
Do you see what i see?
Do you even feel at all?
Do you see what i see?
Do you feel how i feel?
Do you see what i see?
Do you even feel at all?

(traduzione)

La scorsa settimana, giovedì, stavo sognando
Stavo sognando, sognando, sognando che io
Aveva visto un fantasma
Non potevo sfuggirgli, ha cercato di prendermi
Il mio cuore stava correndo, correndo, correndo e io
Aveva visto un fantasma
Vedi quello che vedo io?
Senti come mi sento?
Vedi quello che vedo io?
Ti senti almeno per niente?
I miei pensieri stanno annegando, lui è tutto intorno a me
Sto perdendo la speranza, sono tutto solo e io
Aveva visto un fantasma
Vedi quello che vedo io?
Senti come mi sento?
Vedi quello che vedo io?
Ti senti almeno per niente?
La scorsa settimana, giovedì, stavo pensando
Stavo sentendo, stavo vedendo che io
Mi ero visto
Che avevo visto me stesso
Vedi quello che vedo io?
Senti come mi sento?
Vedi quello che vedo io?
Ti senti almeno per niente?
Vedi quello che vedo io?
Senti come mi sento?
Vedi quello che vedo io?
Ti senti almeno per niente?