Traduzione del testo della canzone Stay Awhile - Belle Histoire

Stay Awhile (originale)

Nice to meet you,
I waited for so long,
To find someone I could count on till the end.
I’ve searched for ages,
oh I’ve seen, so many faces,
but until yours I just had to play pretend.
Don’t you wanna stay,
You are such a ray of sunshine,
When I see you, never wanna look away.
And the vision’s so much clearer,
When you started walking near me and I smile and I ask,
if you’d like to stay awhile.
You you’re perfect,
Oh the wait was worth it,
I couldn’t ask for a better man.
I want to love you,
And take love from you,
I know we’ll be together in the end.
Say you will, say you will,
Be mine, be mine.
Stay with me, stay with me,
Valentine, Valentine.
Say you will, say you will,
Be mine, be mine.
Stay with me, stay with me,
Valentine, Valentine.
Stay awhile.

(traduzione)

Piacere di conoscerti,
Ho aspettato così a lungo,
Per trovare qualcuno su cui poter contare fino alla fine.
Ho cercato per secoli,
oh ho visto così tante facce
ma fino al tuo dovevo solo fingere.
non vuoi restare,
Sei un tale raggio di sole,
Quando ti vedo, non voglio mai distogliere lo sguardo.
E la visione è molto più chiara,
Quando hai iniziato a camminare vicino a me e io sorrido e chiedo,
se vorresti rimanere un po'.
Tu sei perfetto,
Oh l'attesa è valsa la pena,
Non potrei chiedere un uomo migliore.
Voglio amare te,
E prendere l'amore da te,
So che alla fine staremo insieme.
Di' che lo farai, di' che lo farai,
Sii mio, sii mio.
Resta con me, resta con me,
Valentino, Valentino.
Di' che lo farai, di' che lo farai,
Sii mio, sii mio.
Resta con me, resta con me,
Valentino, Valentino.
Rimanere un po.