Traduzione del testo della canzone See You Again - Belle Histoire

See You Again (originale)

And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
My hope is getting weaker
And I haven’t slept for days
And I can’t even walk or think
Cause you’re not near this place
They say you’re always near me
But you’re never speak it cause
I wish I could go back and change
Cause this is more than love
This is more than love
This is more than love
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
I’m feeling all the space’s blowing all the burn in my head
And I’m only a littel weak
To never think again
You say you’re gonna miss
But I could never tell
I wish I could go back and change
cause this is more than love
this is more than love
this is more than love
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
Thought you would see how broken I would be
Without you telling me it’s alright
Thought you would see how broken I would be
Without you telling me it’s alright
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again
And if my God’s not real
I hope that I never feel again
I never feel again, I never feel again
And if heaven’s not real
I’d sell my soul to see you again
See you, see you, see you again

(traduzione)

E se il mio Dio non è reale
Spero di non sentirmi mai più
Non mi sento mai più, non mi sento mai più
E se il paradiso non è reale
Venderei la mia anima per vederti di nuovo
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo ancora
La mia speranza si sta indebolendo
E non dormo da giorni
E non riesco nemmeno a camminare o pensare
Perché non sei vicino a questo posto
Dicono che sei sempre vicino a me
Ma non lo parli mai perché
Vorrei tornare indietro e cambiare
Perché questo è più dell'amore
Questo è più dell'amore
Questo è più dell'amore
E se il mio Dio non è reale
Spero di non sentirmi mai più
Non mi sento mai più, non mi sento mai più
E se il paradiso non è reale
Venderei la mia anima per vederti di nuovo
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo ancora
Sento che tutto lo spazio sta soffiando tutto il bruciore nella mia testa
E sono solo un po' debole
Per non pensare mai più
Dici che ti mancherà
Ma non potrei mai dirlo
Vorrei tornare indietro e cambiare
perché questo è più dell'amore
questo è più dell'amore
questo è più dell'amore
E se il mio Dio non è reale
Spero di non sentirmi mai più
Non mi sento mai più, non mi sento mai più
E se il paradiso non è reale
Venderei la mia anima per vederti di nuovo
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo ancora
Pensavo che avresti visto quanto sarei stato distrutto
Senza che tu me lo dica va tutto bene
Pensavo che avresti visto quanto sarei stato distrutto
Senza che tu me lo dica va tutto bene
E se il mio Dio non è reale
Spero di non sentirmi mai più
Non mi sento mai più, non mi sento mai più
E se il paradiso non è reale
Venderei la mia anima per vederti di nuovo
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo ancora
E se il mio Dio non è reale
Spero di non sentirmi mai più
Non mi sento mai più, non mi sento mai più
E se il paradiso non è reale
Venderei la mia anima per vederti di nuovo
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo ancora