Traduzione del testo della canzone Home - Belle Histoire

Home (originale)

I wonder who you feel
How you see appeal
I’m not always alright
I can’t seem to make a light
In everything we’ve ever been
Ooh, I know
You have shown me the great unknow
Ooh, I see
Something bigger than you and me
But when you are not near
I am filled with greater fear
But I know you’re with me
Wherever your heart may be
I cry when you’re away
Even though I know you’ll be back again
I feel so empty and alone
When your body isn’t home
Isn’t home
Ooh, I know
You have shown me the great unknow
Ooh, I see
Something bigger than you and me
But when you are not near
I am filled with greater fear
But I know you’re with me
Wherever your heart may be
My dear you are so far
It’s tearing me apart
My dear don’t run away
I’m youthful but I promise to stay
Ooh, I know
You have shown me the great unknow
Ooh, I see
Something bigger than you and me
But when you are not near
I am filled with greater fear
But I know you’re with me
Wherever your heart may be

(traduzione)

Mi chiedo chi ti senti
Come vedi l'appello
Non sto sempre bene
Non riesco a accendere una luce
In tutto ciò che siamo mai stati
Ooh, lo so
Mi hai mostrato il grande ignoto
Ooh, capisco
Qualcosa di più grande di te e me
Ma quando non sei vicino
Sono pieno di una paura maggiore
Ma so che sei con me
Ovunque sia il tuo cuore
Piango quando sei via
Anche se so che tornerai di nuovo
Mi sento così vuoto e solo
Quando il tuo corpo non è a casa
Non è a casa
Ooh, lo so
Mi hai mostrato il grande ignoto
Ooh, capisco
Qualcosa di più grande di te e me
Ma quando non sei vicino
Sono pieno di una paura maggiore
Ma so che sei con me
Ovunque sia il tuo cuore
Mio caro sei così lontano
Mi sta facendo a pezzi
Mia cara non scappare
Sono giovane ma prometto di restare
Ooh, lo so
Mi hai mostrato il grande ignoto
Ooh, capisco
Qualcosa di più grande di te e me
Ma quando non sei vicino
Sono pieno di una paura maggiore
Ma so che sei con me
Ovunque sia il tuo cuore