Traduzione del testo della canzone We'll Never Learn - Belle Histoire

We'll Never Learn (originale)

I’m gathering all my thoughts
So that when they come for me
I’m not too weak
We’ve known this from the start
It’s not easy as it seems to admit you believe
The chances that we take
Will never help us conquer
Our well-kept fears
And we ease into this trance
Holding in what we’ve seen and the recent tears
So we’ll give up and we’ll try to walk away
And we’ll make up a reason not to stay
And we’ll never learn
No, we’ll never learn
You’re looking to escape
Everything you know and all the lies
We’ll fight this from within
Rub our tired eyes and try not to speak
So we’ll give up and we’ll try to walk away
And we’ll make up a reason not to stay
And we’ll never learn
No, we’ll never learn
They will tear us down
If we don’t prepare
They will bring us to
Tears of despair
Give up and we’ll try to walk away
We’ll make up a reason not to stay
And we’ll never learn
No, we’ll never learn
So we’ll give up and we’ll try to walk away
And we’ll make up a reason not to stay
And we’ll never learn
No, we’ll never learn

(traduzione)

Sto raccogliendo tutti i miei pensieri
Così che quando vengono per me
Non sono troppo debole
Lo sapevamo dall'inizio
Non è facile come sembra ammettere di credere
Le possibilità che cogliamo
Non ci aiuterà mai a conquistare
Le nostre paure ben custodite
E ci addentriamo in questa trance
Trattenendo ciò che abbiamo visto e le lacrime recenti
Quindi ci arrenderemo e cercheremo di andarcene
E troveremo una ragione per non restare
E non impareremo mai
No, non impareremo mai
Stai cercando di scappare
Tutto quello che sai e tutte le bugie
Combatteremo questo dall'interno
Strofina i nostri occhi stanchi e cerca di non parlare
Quindi ci arrenderemo e cercheremo di andarcene
E troveremo una ragione per non restare
E non impareremo mai
No, non impareremo mai
Ci demoliranno
Se non ci prepariamo
Ci porteranno a
Lacrime di disperazione
Arrenditi e cercheremo di andarcene
Troveremo una ragione per non restare
E non impareremo mai
No, non impareremo mai
Quindi ci arrenderemo e cercheremo di andarcene
E troveremo una ragione per non restare
E non impareremo mai
No, non impareremo mai