Traduzione del testo della canzone Keep Your Heart - Belle Histoire

Keep Your Heart (originale)

It’s only when you say this things
It’s how I know that you believe
And I’m getting more and more afraid
That these symptoms will never change.
But I can see clear in my mind
That it will all work out in time
But I love you my dear best friend
I’ll be by your side until the end.
And when the road gets darker
You’ll have your night in shining armor
We will all be there until the end.
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart.
Your are the queen of happiness
And you always try your best
To be the one who’s always there
When you are the one who needs most care
But you are funny in the way
Your always act like you’re okay
And then your eyes, they fill with tear
Please, know I’ll always be near
And when the road gets darker
You’ll have your night in shining armor
We will all be there until the end.
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart.
Oh they all say
Oh they all say
That you’ll never change
But they don’t know anything
But they don’t know anything
Never cry my dear
Let go of all your fears
They’re only trying to bring you down
And don’t you ever change
Life’s just a game we play
Don’t let the monster tear you apart
Just keep your heart
Just keep your heart
Just keep your heart
Just keep your heart.

(traduzione)

È solo quando dici queste cose
È così che so che credi
E ho sempre più paura
Che questi sintomi non cambieranno mai.
Ma vedo chiaro nella mia mente
Che tutto si risolverà in tempo
Ma ti amo, mio ​​caro migliore amico
Sarò al tuo fianco fino alla fine.
E quando la strada si fa più buia
Avrai la tua notte in un'armatura splendente
Saremo tutti lì fino alla fine.
Non piangere mai mia cara
Lascia andare tutte le tue paure
Stanno solo cercando di abbatterti
E non cambiare mai
La vita è solo un gioco a cui giochiamo
Non lasciare che il mostro ti faccia a pezzi
Tieni solo il tuo cuore
Tieni solo il tuo cuore.
Sei la regina della felicità
E fai sempre del tuo meglio
Essere quello che è sempre lì
Quando sei tu quello che ha più bisogno di cure
Ma sei divertente in questo modo
Ti comporti sempre come se stessi bene
E poi i tuoi occhi si riempiono di lacrime
Per favore, sappi che sarò sempre vicino
E quando la strada si fa più buia
Avrai la tua notte in un'armatura splendente
Saremo tutti lì fino alla fine.
Non piangere mai mia cara
Lascia andare tutte le tue paure
Stanno solo cercando di abbatterti
E non cambiare mai
La vita è solo un gioco a cui giochiamo
Non lasciare che il mostro ti faccia a pezzi
Tieni solo il tuo cuore
Tieni solo il tuo cuore.
Oh dicono tutti
Oh dicono tutti
Che non cambierai mai
Ma non sanno niente
Ma non sanno niente
Non piangere mai mia cara
Lascia andare tutte le tue paure
Stanno solo cercando di abbatterti
E non cambiare mai
La vita è solo un gioco a cui giochiamo
Non lasciare che il mostro ti faccia a pezzi
Tieni solo il tuo cuore
Tieni solo il tuo cuore
Tieni solo il tuo cuore
Tieni solo il tuo cuore.