Traduzione del testo della canzone Bicycle Thief - Ben Beal

Bicycle Thief (originale)

I used to think, life would never change
And the sky’s always blue
And the smile’s always on
In life, you’ve never had to lose
And I’ve been thinking lately
If I was gone would you remember me
In what ways can I create memories
I wouldn’t wish death on my worst enemies
On the stage with my friends and me
I remember my first bike, I pedalled carefree
With the wind in my face and the sun on my cheeks
Now the sun went down, when I was 16
With a head full of stress and a bicycle thief
I never thought the days would end
When nobody cared, I would represent
But life is still amazing, I’m loving every move I am making and also creations
And as the drums get the best of me
I realise there is no cure or remedy
Just some passion to ease all the problems
Little good vibes can’t solve em'
No solution, just music i’m moving, got me travelling way faster than I would
on my ten speed, as I make the transition
I thank you bicycle thief, I’m free
I’m looking down at the horizon, It seems like the skies when I’m riding
I know the love is, multiplying, I’m living for it, I’m never dying
School tried to bring the kid down, I took a frown and I turned it around,
I’m going places, in the land of opportunity
You see what the music can do to me
You see what the music can do to me
When the rain clouds form, ask yourself, what can I be smiling for?(X3)

(traduzione)

Pensavo che la vita non sarebbe mai cambiata
E il cielo è sempre blu
E il sorriso è sempre acceso
Nella vita, non hai mai dovuto perdere
E ho pensato ultimamente
Se non ci fossi stato, ti ricorderesti di me
In quali modi posso creare ricordi
Non augurerei la morte ai miei peggiori nemici
Sul palco con me e i miei amici
Ricordo la mia prima bici, pedalavo spensierata
Con il vento in faccia e il sole sulle guance
Ora il sole è tramontato, quando avevo 16 anni
Con la testa piena di stress e un ladro di biciclette
Non avrei mai pensato che i giorni sarebbero finiti
Quando a nessuno importava, lo avrei rappresentato
Ma la vita è ancora fantastica, amo ogni mossa che faccio e anche le creazioni
E mentre la batteria ha la meglio su di me
Mi rendo conto che non esiste una cura o un rimedio
Solo un po' di passione per alleviare tutti i problemi
Piccole vibrazioni positive non possono risolverli
Nessuna soluzione, solo musica che mi sto muovendo, mi ha fatto viaggiare molto più veloce di quanto avrei fatto
alla mia velocità dieci, mentre effettuo la transizione
Ringrazio ladro di biciclette, sono libero
Sto guardando l'orizzonte, sembra il cielo quando guido
So che l'amore si sta moltiplicando, sto vivendo per questo, non morirò mai
La scuola ha cercato di portare giù il ragazzo, ho preso un cipiglio e l'ho girato,
Sto andando in posti, nella terra delle opportunità
Vedi cosa può farmi la musica
Vedi cosa può farmi la musica
Quando si formano le nuvole di pioggia, chiediti, per cosa posso sorridere?(X3)