Traduzione del testo della canzone Terrapin - Ben Beal

Terrapin (originale)

Bro I swear I haven’t been over 1935
Bro how you gonna graduate?
I don’t know my GPA’s like a 1.4
That’s nuts bro, you’re fucking dumb as hell
We got this music shit though
Ayo what’s Jack been up to though?
I wake up tired as fuck and my class already happened
Two second Uber teacher said I wasn’t passing
And there’s nothing I can do so I’ll just stay in bed relaxing
But my mama’s fucking fuming cause my parents still tracking
Stamp student union for the Chick-Fil-A
Post another song everybody got some shit to say
Skip the interactions
All I care about is passing
And I probably won’t give a motherfuck if I graduate
So homie pass the jay
Trynna smoke a jay with J but J’s a bitch
He will never smoke a jay he’s steady playing games
We’re on the same page though
Same spot like the pay phone
Random numbers calling all the time help the bank fold
Ben’s chilli bowl and some Cody Ko
Hit the drive through subsequently after smoking dope
We just at the rodeo
Hopefully we have some time to kill but shit we probably don’t
I don’t know why I’m even here, I’m stuck, life in Maryland
Time has been moving way too slow
I’m fucked
What’s a terrapin (I don’t know)
Walking to class hoping that life could be different
I’m not talking 'bout growing up getting married with children
I want my parents in a crib that takes an army to build and
All my siblings whipping sports cars
Fuck a damn report card
The beach breeze and the drugs you can’t OD on
Miss the days when Mr. Pechet would call me Ophinon
Now we’re doing magic and I’m also doing magic
I got 30 different camera people
My life cinematic
I could die at any moment
I promise it’d be okay
Imma counting off the study aid
Adderall to get the grades
Hitting old town to find a blond bitch to serenade
Hit it once never called again be on my merry way
If I let this bus hit me then I’ll cop my free tuition
Watch this shi-
Oh fuck that shit just actually just hit him
I don’t know why I’m even here, I’m stuck, life in Maryland
Time has been moving way too slow
I’m fucked
What’s a terrapin
I don’t know why I’m even here, I’m stuck, life in Maryland
Time has been moving way too slow
I’m fucked
What’s a terrapin

(traduzione)

Fratello, ti giuro che non ho più il 1935
Fratello come ti diplomerai?
Non conosco i miei GPA come un 1.4
È pazzo fratello, sei fottutamente stupido come l'inferno
Abbiamo questa merda musicale però
Ehi, cosa ha combinato Jack?
Mi sveglio stanco come un cazzo e la mia lezione è già avvenuta
L'insegnante di Uber di due secondi ha detto che non stavo passando
E non c'è niente che io possa fare, quindi rimarrò a letto rilassandomi
Ma mia mamma è fottutamente furiosa perché i miei genitori continuano a seguirli
Timbro sindacato studentesco per il Chick-Fil-A
Pubblica un'altra canzone che tutti hanno qualcosa da dire
Salta le interazioni
Tutto ciò che mi interessa è passare
E probabilmente non me ne frega un cazzo se mi laureo
Quindi homie passa la ghiandaia
Sto provando a fumare una ghiandaia con J, ma J è una stronza
Non fumerà mai una ghiandaia, è costantemente impegnato nei giochi
Siamo sulla stessa pagina però
Stesso posto del telefono pubblico
I numeri casuali che chiamano continuamente aiutano la banca a foldare
La ciotola di peperoncino di Ben e un po' di Cody Ko
Dopo aver fumato droga, colpisci il drive through
Siamo solo al rodeo
Speriamo di avere un po' di tempo per uccidere, ma merda che probabilmente non lo facciamo
Non so nemmeno perché sono qui, sono bloccato, la vita nel Maryland
Il tempo è andato troppo lentamente
Sono fottuto
Cos'è un terrapin (non so)
Andare in classe sperando che la vita possa essere diversa
Non sto parlando di crescere, sposarsi con figli
Voglio i miei genitori in una culla che richieda un esercito da costruire e
Tutti i miei fratelli montano auto sportive
Fanculo una dannata pagella
La brezza della spiaggia e le droghe di cui non puoi OD
Mi mancano i giorni in cui il signor Pechet mi chiamava Ophinon
Ora stiamo facendo magie e sto facendo anche magie
Ho 30 diversi addetti alla telecamera
La mia vita cinematografica
Potrei morire in qualsiasi momento
Prometto che andrebbe bene
Sto contando l'aiuto allo studio
Adderall per ottenere i voti
Colpire la città vecchia per trovare una cagna bionda per una serenata
Colpiscilo una volta che non ho mai più chiamato, sii per la mia buona strada
Se lascio che questo autobus mi colpisca allora pagherò le mie lezioni gratuite
Guarda questo shi-
Oh fanculo, quella merda lo ha appena colpito
Non so nemmeno perché sono qui, sono bloccato, la vita nel Maryland
Il tempo è andato troppo lentamente
Sono fottuto
Che cos'è un terrapin
Non so nemmeno perché sono qui, sono bloccato, la vita nel Maryland
Il tempo è andato troppo lentamente
Sono fottuto
Che cos'è un terrapin