Traduzione del testo della canzone Birdland - Ben Beal, Chester Watson

Birdland (originale)

If I were to fly, I don’t think you’d see me again
My momma tried to wake me up but I’m not leavin' my bed
We got time, so we should waste it
We got time, for celebration
If we were to leave, I don’t think they will see
Need new air to breathe, somewhere in the trees
Somewhere in between
Don’t wake me up, but let the birds chirp
I’m stuck between NY and DC
Always making noise so the birdcalls just sue me
Sampling your motherfucking parents, bitch, sue me
My life is like a movie
Dark night at the auroras
Why the bullets flying through me?
The suburbs, the birdland
Ride bikes with no hands
Rikers Island for a gram
Lose brain cells to slow jams
Shattered elbows on driveways
I was jumpin' off the wine crates
Broken wrist and hockey rings
I’m faded, need to hydrate
Yo, mad minimalist
Simple but they say I’m like a chemist with it
Slightest flick of the wrist
Some Bruce Lee with the shit
I really need to cop a few more books to read
A studious heathen
I was raised a Christian I party with demons
I spark trying to reason
Throw Nebulous on
Niggas starin' at my girl like where your etiquette son
Got me starin' at the world like is it ready for
Is it ready for anything beneficial
You should worry bout when you die who’s gonna miss you
Did you change a life or take yours for granted
Sometimes the spiritual got a bit more advantage
We gon' get there got a bit more to plan
Shit is rocky life’s terrain just a thick quartz and sand
Learn to hover over that in Berlin
If I were to fly, I don’t think you’d see me again
My momma tried to wake me up but I’m not leavin' my bed
We got time, so we should waste it
We got time, for celebration
If we were to leave, I don’t think they will see
Need new air to breathe, somewhere in the trees
Somewhere in between
Don’t wake me up, but let the birds chirp

Birdland (traduzione)

Se dovessi volare, non credo che mi vedresti di nuovo
Mia mamma ha cercato di svegliarmi ma non lascio il mio letto
Abbiamo tempo, quindi dovremmo sprecarlo
Abbiamo tempo, per festeggiare
Se dovessimo partire, non credo che lo vedranno
Hai bisogno di aria nuova per respirare, da qualche parte tra gli alberi
Da qualche parte nel mezzo
Non svegliarmi, ma lascia che gli uccellini cinguettino
Sono bloccato tra NY e DC
Faccio sempre rumore, quindi i richiami degli uccelli mi fanno causa
Assaporando i tuoi fottuti genitori, puttana, fai causa a me
La mia vita è come un film
Notte oscura alle aurore
Perché i proiettili volano attraverso di me?
La periferia, il birdland
Vai in bicicletta senza mani
Rikers Island per un grammo
Perdi le cellule cerebrali per rallentare gli inceppamenti
Gomiti frantumati sui vialetti
Stavo saltando giù dalle casse del vino
Polso rotto e anelli da hockey
Sono sbiadito, ho bisogno di idratarmi
Yo, pazzo minimalista
Semplice ma dicono che sono come un chimico
Il minimo movimento del polso
Qualche Bruce Lee con la merda
Ho davvero bisogno di occuparmi di qualche altro libro da leggere
Un pagano studioso
Sono stato cresciuto in una festa di Christian I con i demoni
Faccio scintille nel tentativo di ragionare
Lancia Nebulous addosso
I negri fissano la mia ragazza come il tuo figlio di etichetta
Mi ha fatto fissare il mondo come se fosse pronto
È pronto per qualsiasi cosa utile
Dovresti preoccuparti di quando morirai a chi mancherai
Hai cambiato una vita o hai dato la tua per scontata
A volte lo spirituale ha un vantaggio in più
Ci arriveremo, abbiamo ancora un po' da pianificare
La merda è il terreno roccioso della vita, solo un spesso quarzo e sabbia
Impara a passarci sopra con il mouse a Berlino
Se dovessi volare, non credo che mi vedresti di nuovo
Mia mamma ha cercato di svegliarmi ma non lascio il mio letto
Abbiamo tempo, quindi dovremmo sprecarlo
Abbiamo tempo, per festeggiare
Se dovessimo partire, non credo che lo vedranno
Hai bisogno di aria nuova per respirare, da qualche parte tra gli alberi
Da qualche parte nel mezzo
Non svegliarmi, ma lascia che gli uccellini cinguettino