Traduzione del testo della canzone PERCH - Ben Beal

PERCH (originale)

This isn’t a fucking game bruh
I will kill you if you don’t shut up
It’s what is is
It’s what it is (Ayo)
I used to think my family hated me
So I hated myself
There was no talent in my town
I had to make it myself
I copped a record player
Popped a vinyl in
Let it spin
I took a Vyvanse, a Xanax, and 3 Klonopin
I was just like so redundant
I think, I think, I think if I stay inside
I might lose my mind
I know, I know I’m not
Big but I’m ready to die
My life is what I fantasise
The beat was made by Banksy
Beal and J about to vandalise
I guess I’m always a victim
Little bit of weed in my Lipton
I just can’t sample no more
Without getting hit up by these dead artists' children
Like I don’t give a fuck if you need a new pool
Or a new house
Always dead broke but guess what
I’m dead broke now
14 with a problem
15 he’s a problem
Turned 16 and dropped Smile now life’s fucking awesome
Until the legal fees are coming now
They leaving me with nothing now
The only thing I got is this motherfucking concussion
Damn
My mom told me get a job but I’m in too deep
I’ve been bouncing off the walls blame the ADD
I’m looking for a spot to perch
My brain fucking hurts
And I’ve been dreaming of what’s to come
Tell me what I’m worth
My mom told me get a job but I’m in too deep
I’ve been bouncing off the walls blame the ADD
I’m looking for a spot to perch
My brain fucking hurts
And I’ve been dreaming of what’s to come
Tell me what I’m worth
Imma mope around
The bird claws hold me down
Nobody knows me now
Nobody knows
Imma mope around
The bird claws hold me down
Nobody knows me now
Nobody knows
And it goes

PERCH (traduzione)

Questo non è un cazzo di gioco
Ti ucciderò se non stai zitto
È ciò che è
È quello che è (Ayo)
Pensavo che la mia famiglia mi odiasse
Quindi mi odiavo
Non c'era talento nella mia città
Ho dovuto farlo da solo
Ho preso un giradischi
Ho inserito un vinile
Lascialo girare
Ho preso un Vyvanse, uno Xanax e 3 Klonopin
Ero proprio così ridondante
Penso, penso, penso se rimango dentro
Potrei perdere la testa
Lo so, so che non lo sono
Grande ma sono pronto a morire
La mia vita è ciò che fantastica
Il ritmo è stato realizzato da Banksy
Beal e J stanno per vandalizzare
Immagino di essere sempre una vittima
Un po' d'erba nel mio Lipton
Non riesco più a campionare
Senza essere colpiti da i figli di questi artisti morti
Come se non me ne frega un cazzo se hai bisogno di una nuova piscina
O una nuova casa
Sempre al verde, ma indovina un po'
Sono completamente al verde ora
14 con un problema
15 è un problema
Ha compiuto 16 anni e ha abbandonato Smile, ora la vita è fottutamente fantastica
Fino a quando non arriveranno le spese legali
Mi stanno lasciando senza niente ora
L'unica cosa che ho è questa fottuta commozione cerebrale
Dannazione
Mia mamma mi ha detto di trovare un lavoro, ma sono troppo coinvolto
Sono stato rimbalzato dai muri incolpando l'ADD
Sto cercando un posto dove posarsi
Mi fa male il cervello
E ho sognato ciò che verrà
Dimmi quanto valgo
Mia mamma mi ha detto di trovare un lavoro, ma sono troppo coinvolto
Sono stato rimbalzato dai muri incolpando l'ADD
Sto cercando un posto dove posarsi
Mi fa male il cervello
E ho sognato ciò che verrà
Dimmi quanto valgo
Imma andare in giro
Gli artigli degli uccelli mi tengono fermo
Nessuno mi conosce adesso
Nessuno sa
Imma andare in giro
Gli artigli degli uccelli mi tengono fermo
Nessuno mi conosce adesso
Nessuno sa
E va