Traduzione del testo della canzone Alive - Ben Haenow

Alive (originale)

How could I ever have doubt it
With all that you show and all that you say
I should have never allowed it
Letting it all just get in my way
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
Yeah lately I’ve been thinking about it
Of all that you do and all you’ve done
Don’t know how I’ve been living without it
You give me the strength to stand tall when I want to run
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive
This light that you’re shining around me
Is showing me sights that I’ve never seen
And I can never do it without you
I’ve tried to tell you but you’ll never really know what you mean to me, yeah
This life gets tough
We’re bruised and cut
But we can mend ourselves
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive
And with your love you light me up
No one can stop this burning
And with your love you light me up
No one can stop this burning
Let’s take the fire we started
And set this place alive
We’re coming out of the darkness
And taking back the night
And I, I never felt so alive
And I, I never felt so alive

(traduzione)

Come avrei mai potuto dubitare
Con tutto ciò che mostri e tutto ciò che dici
Non avrei mai dovuto permetterlo
Lasciare che tutto si metta sulla mia strada
Questa vita diventa dura
Siamo feriti e tagliati
Ma possiamo riparare noi stessi
E con il tuo amore mi illumini
Sì ultimamente ci ho pensato
Di tutto ciò che fai e di tutto ciò che hai fatto
Non so come ho fatto a vivere senza di essa
Mi dai la forza di stare in piedi quando voglio correre
Questa vita diventa dura
Siamo feriti e tagliati
Ma possiamo riparare noi stessi
E con il tuo amore mi illumini
Nessuno può fermare questo bruciore
Prendiamo il fuoco che abbiamo appiccato
E rendi vivo questo posto
Stiamo uscendo dall'oscurità
E riprendendo la notte
E io, non mi sono mai sentito così vivo
E io, non mi sono mai sentito così vivo
Questa luce che splendi intorno a me
Mi sta mostrando luoghi che non ho mai visto
E non potrò mai farlo senza di te
Ho provato a dirtelo, ma non saprai mai veramente cosa significhi per me, sì
Questa vita diventa dura
Siamo feriti e tagliati
Ma possiamo riparare noi stessi
E con il tuo amore mi illumini
Nessuno può fermare questo bruciore
Prendiamo il fuoco che abbiamo appiccato
E rendi vivo questo posto
Stiamo uscendo dall'oscurità
E riprendendo la notte
E io, non mi sono mai sentito così vivo
E io, non mi sono mai sentito così vivo
E con il tuo amore mi illumini
Nessuno può fermare questo bruciore
E con il tuo amore mi illumini
Nessuno può fermare questo bruciore
Prendiamo il fuoco che abbiamo appiccato
E rendi vivo questo posto
Stiamo uscendo dall'oscurità
E riprendendo la notte
E io, non mi sono mai sentito così vivo
E io, non mi sono mai sentito così vivo