Traduzione del testo della canzone Always on My Mind - Ben Haenow

Always on My Mind (originale)

Maybe I didn’t treat you quite as good as I should have
Maybe I didn’t love you quite as often as I could have
Little things I should’ve said or done
I just never took the time
And you were always on my mind
You were always on my mind
And you were always on my mind, yeah, yeah
You’re always on my mind, mmh, mmh
Maybe I didn’t love you
All those lonely nights
And I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
Little things I should’ve done instead
I just never took the time
And you were always on my mind
You were always on my mind
And you were always on my mind, yeah
(Baby) You were always on my mind, mmh, mmh
(Baby you were always on my mind)
Tell me
And tell me that your true love hasn’t died
Give me
One more chance to keep you satisfied
Oh satisfied, yeah
And you’re always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind, yeah
You were always on my mind
Yeah, yeah
Baby you were always on my mind
Baby you were always on my mind
You were always on my mind

Always on My Mind (traduzione)

Forse non ti ho trattato bene come avrei dovuto
Forse non ti amavo così spesso come avrei potuto
Piccole cose che avrei dovuto dire o fare
Semplicemente non mi sono mai preso il tempo
E tu eri sempre nella mia mente
Sei sempre nei miei pensieri
E tu eri sempre nella mia mente, sì, sì
Sei sempre nella mia mente, mmh, mmh
Forse non ti amavo
Tutte quelle notti solitarie
E credo di non avertelo mai detto
Sono così felice che tu sia mia
Piccole cose che avrei dovuto fare invece
Semplicemente non mi sono mai preso il tempo
E tu eri sempre nella mia mente
Sei sempre nei miei pensieri
E tu eri sempre nella mia mente, sì
(Baby) Eri sempre nella mia mente, mmh, mmh
(Baby tu eri sempre nella mia mente)
Dimmi
E dimmi che il tuo vero amore non è morto
Mi dia
Un'altra possibilità per mantenerti soddisfatto
Oh soddisfatto, sì
E tu sei sempre nella mia mente
Sei sempre nei miei pensieri
Eri sempre nella mia mente, sì
Sei sempre nei miei pensieri
Yeah Yeah
Tesoro tu eri sempre nella mia mente
Tesoro tu eri sempre nella mia mente
Sei sempre nei miei pensieri