Traduzione del testo della canzone Time Stands Still - Ben Haenow

Time Stands Still (originale)

You are the calm whenever the storm is raging
Whenever the world gets crazy
Oh like it has been lately
And you are the same
When everything else is changing
When all of the walls are caving
Whenever I needed saving you were there
Nothing lasts forever even time, it runs away
But you and I can prove them wrong
'Cause I still feel the same
When you hold me
Love me slowly
When everything is changing
I know we never will
'Cause when I hold you in my arms
We can make time stand still
And you are the stars
You’re lighting the space around you
As bright as the day I found you
When all of our lives fade out as you
And you are the sun
And you are forever burning
This love as my world’s been turning
You’re the only thing hurting
And nothing lasts forever
Even time, it runs away
But you and I can prove them wrong
'Cause I still feel the same
When you hold me
Love me slowly
When everything is changing
I know we never will
'Cause when I hold you in my arms
We can make time stand still
We can make time stand still
We can make time stand still
Baby I’m so glad you’re mine
Love everything about you
Don’t wanna live without you
And as the years go passing by
And if this world falls down around us
There will still be you and I
When you hold me
Love me slowly
When everything is changing
I know we never will
'Cause when I hold you in my arms
When you hold me
Love me slowly
When everything is changing
I know we never will
'Cause when I hold you in my arms
We can make time stand still

(traduzione)

Tu sei la calma ogni volta che infuria la tempesta
Ogni volta che il mondo diventa pazzo
Oh come è stato ultimamente
E tu sei lo stesso
Quando tutto il resto sta cambiando
Quando tutte le pareti stanno crollando
Ogni volta che avevo bisogno di salvare tu eri lì
Niente dura per sempre anche il tempo, scappa
Ma tu e io possiamo dimostrare che si sbagliano
Perché mi sento ancora lo stesso
Quando mi tieni
Amami lentamente
Quando tutto sta cambiando
So che non lo faremo mai
Perché quando ti tengo tra le mie braccia
Possiamo fermare il tempo
E tu sei le stelle
Stai illuminando lo spazio intorno a te
Luminoso come il giorno in cui ti ho trovato
Quando tutte le nostre vite svaniscono come te
E tu sei il sole
E stai bruciando per sempre
Questo amore mentre il mio mondo sta cambiando
Sei l'unica cosa che fa male
E niente dura per sempre
Anche il tempo scappa
Ma tu e io possiamo dimostrare che si sbagliano
Perché mi sento ancora lo stesso
Quando mi tieni
Amami lentamente
Quando tutto sta cambiando
So che non lo faremo mai
Perché quando ti tengo tra le mie braccia
Possiamo fermare il tempo
Possiamo fermare il tempo
Possiamo fermare il tempo
Tesoro, sono così felice che tu sia mia
Ama tutto di te
Non voglio vivere senza di te
E con il passare degli anni
E se questo mondo crolla intorno a noi
Ci saremo ancora tu ed io
Quando mi tieni
Amami lentamente
Quando tutto sta cambiando
So che non lo faremo mai
Perché quando ti tengo tra le mie braccia
Quando mi tieni
Amami lentamente
Quando tutto sta cambiando
So che non lo faremo mai
Perché quando ti tengo tra le mie braccia
Possiamo fermare il tempo