Traduzione del testo della canzone If You're Lonely - Ben Haenow

If You're Lonely (originale)

You’ve been stuck inside
Circles of your mind too long
You can’t see no escape
And you can’t bear this weight no more, mmh
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been overcome with fear
And hopin' if you tried to close your eyes
It all might disappear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through
'Cause if you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
And you’ve become so numb
Lately, you don’t feel yourself at all
And you’ve been on the edge
And this time, man, you’re not afraid to fall
Oh no
'Cause you’ve been losin' faith
And you’ve been taken over by the fear
And even when you try to close your eyes
You know your demons still appear
You feel like no one understands you, but I do
And I’m reachin' out my hand to pull you through, yeah
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
Let me be the light so show you
'Cause I know you
If you’re lonely, then you’re not the only one
If the rain clouds keep on blockin' out your sun
Oh, it’s alright
I can be the light so show you
'Cause I know you
'Cause I know you’re strong

(traduzione)

Sei rimasto bloccato dentro
Cerchi della tua mente troppo a lungo
Non puoi vedere nessuna fuga
E non puoi più sopportare questo peso, mmh
Perché hai perso la fede
E sei stato sopraffatto dalla paura
E sperando che tu abbia provato a chiudere gli occhi
Tutto potrebbe scomparire
Ti senti come se nessuno ti capisse, ma io sì
E sto allungando la mia mano per farti passare
Perché se sei solo, allora non sei l'unico
Se le nuvole di pioggia continuano a bloccare il tuo sole
Oh, va bene
Posso essere la luce, quindi mostratelo
Perché ti conosco
E sei diventato così insensibile
Ultimamente non ti senti per niente
E sei stato al limite
E questa volta, amico, non hai paura di cadere
Oh no
Perché hai perso la fede
E sei stato sopraffatto dalla paura
E anche quando provi a chiudere gli occhi
Sai che i tuoi demoni appaiono ancora
Ti senti come se nessuno ti capisse, ma io sì
E sto allungando la mia mano per farti passare, sì
Se sei solo, allora non sei l'unico
Se le nuvole di pioggia continuano a bloccare il tuo sole
Oh, va bene
Lascia che sia la luce così te lo mostri
Perché ti conosco
Se sei solo, allora non sei l'unico
Se le nuvole di pioggia continuano a bloccare il tuo sole
Oh, va bene
Posso essere la luce, quindi mostratelo
Perché ti conosco
Perché so che sei forte