Traduzione del testo della canzone Rising - Ben Haenow

Rising (originale)

Well you’ll try to deny but you just can’t fight the truth
I wouldn’t be half the man that I am if it weren’t for you
When I’m lost in the night I don’t think I can make it through
I can see in the dark with the light that I’m fogging you
When the weight of the world gets me down and I’m feeling blue
You lift me up with your love to a place with a brighter view
Oh, when nobody else makes me feel like the way you do
When I’m here in your arms there’s no way that they can break through
When I’m here in your arms there’s a place that you take me to, yeah
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
Baby we’re still rising, yeah, yeah
See every day I’m amazed by you babe and the love we found
We leave the world far behind as we fly to a higher ground
And I won’t be afraid that you strain when I’m not around
'Cause so many wanna hold you but all they do is hold you down
Oh, so many wanna hold you but all they do is hold you down
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
We ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down
We ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down
I can feel us rising, we’re leaving the ground
No one can reach us, this place that we found
So much higher, higher
You lift me up with your love
And baby we’re still rising, mhm
But we ain’t ever coming down, ever coming down, ever coming down

(traduzione)

Bene, proverai a negare ma non puoi combattere la verità
Non sarei la metà dell'uomo che sono se non fosse per te
Quando mi perdo nella notte, non penso di riuscire a farcela
Riesco a vedere nel buio con la luce che ti sto appannando
Quando il peso del mondo mi abbatte e mi sento triste
Mi sollevi con il tuo amore in un luogo con una vista più luminosa
Oh, quando nessun altro mi fa sentire come te
Quando sono qui tra le tue braccia non c'è modo che possano sfondare
Quando sono qui tra le tue braccia c'è un posto in cui mi porti, sì
Sento che ci alziamo, stiamo lasciando il suolo
Nessuno può raggiungerci, questo luogo che abbiamo trovato
Così molto più in alto, più in alto
Mi sollevi con il tuo amore
Baby ci stiamo ancora alzando, sì, sì
Vedi ogni giorno sono stupito da te piccola e dall'amore che abbiamo trovato
Lasciamo il mondo molto indietro mentre voliamo verso un luogo più elevato
E non avrò paura che ti sforzi quando non ci sono
Perché così tanti vogliono tenerti ma tutto quello che fanno è tenerti giù
Oh, così tanti vogliono tenerti ma tutto quello che fanno è tenerti giù
Sento che ci alziamo, stiamo lasciando il suolo
Nessuno può raggiungerci, questo luogo che abbiamo trovato
Così molto più in alto, più in alto
Mi sollevi con il tuo amore
Non stiamo mai scendendo, mai scendendo, mai scendendo
Non stiamo mai scendendo, mai scendendo, mai scendendo
Sento che ci alziamo, stiamo lasciando il suolo
Nessuno può raggiungerci, questo luogo che abbiamo trovato
Così molto più in alto, più in alto
Mi sollevi con il tuo amore
E piccola ci stiamo ancora alzando, mhm
Ma non stiamo mai scendendo, mai scendendo, mai scendendo