Traduzione del testo della canzone I Don’t Believe A Word You Say - Ben Harper, Charlie Musselwhite

I Don’t Believe A Word You Say (originale)

I see your mouth moving
But there’s a circus coming out
Always busy proving
What the world is all about
It’s no use looking you in the eye
I don’t believe a word you say
Blame it on hard living
Blame it on the times
Blame it on the victims
All stumbling behind
I don’t even need to look you in the eye
I don’t believe a word you say
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do with you
Used to look at you with wonder
Now I look at you and wonder
I can’t even look you in the eye
I don’t believe a word you say

I Don’t Believe A Word You Say (traduzione)

Vedo la tua bocca muoversi
Ma c'è un circo in uscita
Sempre impegnato a dimostrare
Di cosa tratta il mondo
È inutile guardarti negli occhi
Non credo a una parola di quello che dici
Dai la colpa alla vita dura
Dai la colpa ai tempi
Dai la colpa alle vittime
Tutti inciampando dietro
Non ho nemmeno bisogno di guardarti negli occhi
Non credo a una parola di quello che dici
Non so cosa fare senza di te
Non so cosa fare con te
Ti guardavo con meraviglia
Ora ti guardo e mi chiedo
Non riesco nemmeno a guardarti negli occhi
Non credo a una parola di quello che dici