Traduzione del testo della canzone We Can’t End This Way - Ben Harper, Charlie Musselwhite

We Can’t End This Way (originale)

There’s a man on the corner
Begging for help
There’s a man that walks past him
And he’s drowning in wealth
Who doesn’t understand
How disappointment destroys the soul
Every look of shame
Is a wound that will never heal
What has he done to deserve this
What have I done to deserve this
It’s easy to remember
But it’s easier to forget
Life has a way of getting in our way
I don’t want to go my way
If you’re not going my way
So I guess that means
I’ll be going your way
I will lead or follow
Beg steal or borrow
Just for one more day
We can’t end this way

We Can’t End This Way (traduzione)

C'è un uomo all'angolo
Chiedendo aiuto
C'è un uomo che gli passa accanto
E sta annegando nella ricchezza
Chi non capisce
Come la delusione distrugge l'anima
Ogni sguardo di vergogna
È una ferita che non si rimarginerà mai
Cosa ha fatto per meritarsi questo
Cosa ho fatto per meritarmi questo
È facile da ricordare
Ma è più facile dimenticare
La vita ha un modo per intralciarci
Non voglio andare per la mia strada
Se non stai andando per la mia strada
Quindi immagino che significhi
Andrò per la tua strada
Guiderò o seguirò
Implora rubare o prendere in prestito
Solo per un altro giorno
Non possiamo finire in questo modo