Traduzione del testo della canzone So High So Low - Ben Harper

So High So Low (originale)

once you know
you can never turn back
but i understand
'cause we all fear what we lack
being with you
makes me tired as hell
and it’s so high so low
now if i was strong
and you were male
you’d be dead
and i would be in jail
being with you
makes me tired as hell
and it’s so high so low
don’t go making promises
you know you won’t keep
weddings turn to funerals
both with songs that make you weep
being with you
makes me tired as hell
and its so hi so low

(traduzione)

una volta che lo sai
non puoi mai tornare indietro
ma io capisco
perché tutti noi temiamo ciò che ci manca
essere con te
mi fa stancare da morire
ed è così alto così basso
ora se io fossi forte
ed eri maschio
saresti morto
e sarei in prigione
essere con te
mi fa stancare da morire
ed è così alto così basso
non fare promesse
sai che non manterrai
i matrimoni si trasformano in funerali
entrambi con canzoni che fanno piangere
essere con te
mi fa stancare da morire
ed è così ciao così basso