Traduzione del testo della canzone Brain Washers - Blackalicious, Ben Harper

Brain Washers (originale)

Tryin' man, I’m tryin', lies and lies ain’t buyin'
Where do I go, where do I go?
Tryin' yes, I’m strivin', lies and lies ain’t buyin'
How does it go?
Walk to a time when minds was one
Came into creation as itself, mankind was born
Step into the eye of the storm, survive as pawn
Casualties of evil men, slidin' the blinders on
Lies will spawn, hey, are you conscious what side you’re on?
Is the total story told or is it they hide you from?
Why are we, on the brink of murderin' more innocent?
Now we slide, we’re patriotic and so militant
Get ya ride on, rise on, take a look
They done even takin' righteous laws, rewrote the books
To benefit the prize they got they eyes on
Minds run rampant, to be revealed when the proper time comes
Brain washers
Tryin' man, I’m tryin', lies and lies ain’t buyin'
Where do I go, where do I go?
Tryin' yes, I’m strivin', lies and lies ain’t buyin'
How does it go?
Brain washers, it’s when you think how they wanna think
Speak, how they wanna speak, livin' in defeat
When you don’t wanna question what they teach, as the truth
With no proof, with the fear of burnin' in eternal heat
When your programmed not to be your own man, but a sheep
Bein' heard as they word it, so you think it ain’t free
When you sleep in a deep sleep, standin' on your feet
When your beat makin' ends meat, raw, thin and they see
Now your labeled obsolete, workin' for relief
In the heat on bare feet, smile, showin' off your teeth
Good grief, it’s a how they work it
And they jerk it, while they surf, plus the surf keeps
The underneath the brain washers
Tryin' man, I’m tryin', lies and lies ain’t buyin'
Where do I go, where do I go?
Tryin' yes, I’m strivin', lies and lies ain’t buyin'
How does it go?
Tryin' man, I’m tryin', lies and lies ain’t buyin'
Where do I go, where do I go?
Tryin' yes, I’m strivin', lies and lies ain’t buyin'
How does it go?
Tryin' man, I’m tryin', lies and lies ain’t buyin'
Where do I go, where do I go?
Tryin' yes, I’m strivin', lies and lies ain’t buyin'
How does it go?
{You just keep playin', can you bring that level up in my earphones?
And you bring their level up in my chairs, 'cause I’m playin' with sticks
And I’m drownin' 'em out, so if you can give them more of this
Yeah, you can bring that in even more, bring up}
{Yeah, you guys play
Yeah, that’s perfect
Sounds of science
Kool-Aid, Chemistry, Arrow}

(traduzione)

Sto provando amico, ci sto provando, bugie e bugie non stanno comprando
Dove vado, dove vado?
Sto provando sì, sto lottando, bugie e bugie non stanno comprando
Come va?
Raggiungi un tempo in cui le menti erano una cosa sola
Entrata nella creazione come se stessa, l'umanità è nata
Entra nell'occhio del ciclone, sopravvivi come una pedina
Vittime di uomini malvagi, facendo scorrere i paraocchi
Le bugie si genereranno, ehi, sei consapevole da che parte stai?
Viene raccontata tutta la storia o è da cui ti nascondono?
Perché siamo, sull'orlo dell'omicidio, più innocenti?
Ora scivoliamo, siamo patriottici e così militanti
Sali in sella, alzati, dai un'occhiata
Hanno anche preso leggi giuste, riscritto i libri
Per beneficiare del premio hanno messo gli occhi su
Le menti corrono dilaganti, per essere rivelate quando arriva il momento giusto
Lavacervelli
Sto provando amico, ci sto provando, bugie e bugie non stanno comprando
Dove vado, dove vado?
Sto provando sì, sto lottando, bugie e bugie non stanno comprando
Come va?
Lavacervelli, è quando pensi a come vogliono pensare
Parla, come vogliono parlare, vivendo nella sconfitta
Quando non vuoi mettere in discussione ciò che insegnano, come la verità
Senza prove, con la paura di bruciare nel calore eterno
Quando sei programmato per non essere il tuo uomo, ma una pecora
Essere ascoltato come lo dicono, quindi pensi che non sia gratuito
Quando dormi in un sonno profondo, stai in piedi
Quando il tuo battito finisce, carne, cruda, sottile e loro vedono
Ora sei etichettato come obsoleto, stai lavorando per il sollievo
Nel caldo a piedi nudi, sorridi, sfoggiando i denti
Santo cielo, è un come funzionano
E lo masturbano, mentre navigano, più il surf continua
Sotto i lavacervelli
Sto provando amico, ci sto provando, bugie e bugie non stanno comprando
Dove vado, dove vado?
Sto provando sì, sto lottando, bugie e bugie non stanno comprando
Come va?
Sto provando amico, ci sto provando, bugie e bugie non stanno comprando
Dove vado, dove vado?
Sto provando sì, sto lottando, bugie e bugie non stanno comprando
Come va?
Sto provando amico, ci sto provando, bugie e bugie non stanno comprando
Dove vado, dove vado?
Sto provando sì, sto lottando, bugie e bugie non stanno comprando
Come va?
{Continua a giocare, puoi aumentare il livello nei miei auricolari?
E alzi il loro livello sulle mie sedie, perché sto giocando con i bastoni
E li sto affogando, quindi se puoi dargli di più
Sì, puoi portarlo in ancora di più, richiamalo}
{Sì, voi ragazzi giocate
Sì, è perfetto
Suoni di scienza
Kool-Aid, Chimica, Freccia}