Traduzione del testo della canzone Breathe - Ben Kenney

Breathe (originale)

I dreamt I saw you
And you were happy
But part of me died with your sadness
But don’t call me cruel
I’ve grown very used to being needed
As your soldier
To the end
I like to keep you
Nestled beneath me
For security
But you’re not happy
I dreamt I let you
Decide to leave me
It wasn’t worth it
You didn’t need me
Don’t ever tell me
There’s life without me
I’d have no purpose
And still feel empty
I like to keep you
Nestled beneath me
For security
But you’re not happy

(traduzione)

Ho sognato di vederti
E tu eri felice
Ma una parte di me è morta con la tua tristezza
Ma non chiamarmi crudele
Mi sono abituato molto ad essere necessario
Come il tuo soldato
All'estremità
Mi piace tenerti
Nascosto sotto di me
Per sicurezza
Ma non sei felice
Ho sognato di lasciarti
Decidi di lasciarmi
Non ne valeva la pena
Non avevi bisogno di me
Non dirmelo mai
C'è vita senza di me
Non avrei uno scopo
E mi sento ancora vuoto
Mi piace tenerti
Nascosto sotto di me
Per sicurezza
Ma non sei felice