Traduzione del testo della canzone Hoopdie - Ben Kenney

Hoopdie (originale)

Everything i get is already broken
Everyone i meet is need of repair
Every time i speak it’s already spoken
Every future plan finds me under-prepared
You gotta wiggle the handle
You gotta jiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
me
My whole world is held together with duct tape
All seems fine but deep inside i’m gasping for air
The odds are watching me for any mistake that i make
It takes alot to give a damn while fronting like you don’t even care
You gotta wiggle the handle
You gotta jiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
You gotta jiggle the handle
You gotta wiggle the keys
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
me
Rock my hoopdie pushing off into the sunset
Failure on my radio and into the air
Pass the exit sign and we’ll be out of new jersey
Leave this mess behind and always carry a spare
You gotta wiggle the handle
You gotta jiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
You gotta jiggle the handle
You gotta wiggle the key
You gotta work it with what you’re working with when you’re working it next to
me

(traduzione)

Tutto ciò che ricevo è già rotto
Tutte le persone che incontro hanno bisogno di riparazioni
Ogni volta che parlo è già parlato
Ogni piano futuro mi trova poco preparato
Devi muovere la maniglia
Devi muovere la chiave
Devi lavorarci con ciò con cui stai lavorando quando lo lavori accanto
me
Tutto il mio mondo è tenuto insieme dal nastro adesivo
Tutto sembra a posto, ma nel profondo sto senza fiato
Le probabilità mi stanno tenendo d'occhio per qualsiasi errore che commetto
Ci vuole molto per fregarsene mentre si affronta come se non te ne importasse nemmeno
Devi muovere la maniglia
Devi muovere la chiave
Devi lavorarci con ciò con cui stai lavorando quando lo lavori accanto
Devi muovere la maniglia
Devi muovere le chiavi
Devi lavorarci con ciò con cui stai lavorando quando lo lavori accanto
me
Scuoti il ​​mio cappello che si spinge verso il tramonto
Guasto alla mia radio e nell'aria
Supera il segnale di uscita e saremo fuori dal New Jersey
Lasciati alle spalle questo pasticcio e porta sempre con te una scorta
Devi muovere la maniglia
Devi muovere la chiave
Devi lavorarci con ciò con cui stai lavorando quando lo lavori accanto
Devi muovere la maniglia
Devi muovere la chiave
Devi lavorarci con ciò con cui stai lavorando quando lo lavori accanto
me