Traduzione del testo della canzone Faster Than Lightning - Ben Mitkus, Chris Willis

Faster Than Lightning (originale)

That girl so dangerous
That girl so dangerous
That girl so dangerous
Don’t think you can get one over me
Think I’m a blind man but I can see
You’re the drug I depended on
You hit me faster than lightning
It’s not what you say it’s what you do
The message I’m trynna send to you
From the inside you blew my mind
You hit me faster than lightning
That girl so dangerous
That girl so dangerous
That girl so dangerous
It’s coming faster than lightning
That girl so dangerous
That girl so dangerous
That girl so dangerous
It’s coming faster than lightning
Everything about you hot and exciting
My heart beats faster than lightning
I gotta say you’re a little bit frightening
'Cause I’m hooked on you
Gotta have you 'til the night is over
Yeah girl, I gotta show ya
You’re so hot I want to get to know you
'Cause I’m hooked on you
I can see this getting out of control, uh
Taking over from my hips to my toes
Shocking through me and there’s nowhere to go
It’s got me faster than lightning
I’m falling over, you’re like dominos
And now you’re making me reveal my soul
Ain’t no chance with me taking this longer
You got me faster than lightning
Everything about you hot and exciting
My heart beats faster than lightning
I gotta say you’re a little bit frightening
'Cause I’m hooked on you
Gotta have you 'til the night is over
Yeah girl, I gotta show ya
You’re so hot I want to get to know you
'Cause I’m hooked on you
Everything about you hot and exciting
My heart beats faster than lightning
I gotta say you’re a little bit frightening
Faster than lightning
That girl so dangerous
That girl so dangerous
That girl so dangerous
It’s coming faster than lightning
That girl so dangerous
That girl so dangerous
That girl so dangerous
Ooh, hey!
Everything about you hot and exciting
My heart beats faster than lightning
I gotta say you’re a little bit frightening
'Cause I’m hooked on you
Gotta have you 'til the night is over
Yeah girl, I gotta show ya
You’re so hot I want to get to know you
'Cause I’m hooked on you
It’s coming faster than lightning

(traduzione)

Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Non pensare di poterne prendere uno su di me
Penso di essere un cieco ma posso vedere
Sei la droga da cui dipendevo
Mi hai colpito più veloce di un fulmine
Non è quello che dici, è quello che fai
Il messaggio che sto cercando di inviarti
Dall'interno mi hai sbalordito
Mi hai colpito più veloce di un fulmine
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Sta arrivando più veloce di un fulmine
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Sta arrivando più veloce di un fulmine
Tutto di te caldo ed eccitante
Il mio cuore batte più veloce di un fulmine
Devo dire che sei un po' spaventoso
Perché sono agganciato a te
Devo averti finché la notte non sarà finita
Sì ragazza, devo mostrartelo
Sei così calda che voglio conoscerti
Perché sono agganciato a te
Vedo che tutto questo va fuori controllo, uh
Prendendo il posto dai miei fianchi alla punta dei piedi
Scioccante attraverso di me e non c'è nessun posto dove andare
Mi rende più veloce di un fulmine
Sto cadendo, sei come un domino
E ora mi stai facendo rivelare la mia anima
Non c'è possibilità che mi prenda più a lungo
Mi hai preso più veloce di un fulmine
Tutto di te caldo ed eccitante
Il mio cuore batte più veloce di un fulmine
Devo dire che sei un po' spaventoso
Perché sono agganciato a te
Devo averti finché la notte non sarà finita
Sì ragazza, devo mostrartelo
Sei così calda che voglio conoscerti
Perché sono agganciato a te
Tutto di te caldo ed eccitante
Il mio cuore batte più veloce di un fulmine
Devo dire che sei un po' spaventoso
Più veloce di un fulmine
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Sta arrivando più veloce di un fulmine
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Quella ragazza così pericolosa
Oh, ehi!
Tutto di te caldo ed eccitante
Il mio cuore batte più veloce di un fulmine
Devo dire che sei un po' spaventoso
Perché sono agganciato a te
Devo averti finché la notte non sarà finita
Sì ragazza, devo mostrartelo
Sei così calda che voglio conoscerti
Perché sono agganciato a te
Sta arrivando più veloce di un fulmine