Testi di Baby - Benin City, LV

Baby (originale)

baby
do you have to be so cruel
baby
why’d you take me for a fool
now we were sitting on the sofa
you beside me your mind is so far
can’t find your love on my radar
What’s amiss, did I miss the boat?
We go from necking to,
reaching for throats now?
we trading names it’s
hoe and asshole
A little cuddle then back to aggro
stringing our arrows and we aiming low
we both believe this is shit for soul
But I know
your eyes still drive me wild
crooky little smile’s what eases me…
we have a kebab we have a talk
You’ve had enough, you’re ready to walk
oh baby
Got me down on all fours
put my foot in my mouth
but I’d rather be kissing yours
You say I’m always good with words now
Gimme a sign, let’s end this war, ya mean?
We run we crawl
we fly we stall
we brawl we
back on the old thing,
we dawn we dark
clash and spark
got my back when I’m
less than golden
we’re not good for each other is
what my friends say
I AIN’T FUCKING MY FRIENDS
so fuck em anyway
can’t see the gain
like a moth sees a flame
can’t see your madness’s
what keeps me sane
It’s possible we’ll never weather the strife…
could be just another Tina and Ike…
I pick the wrong of you above any right
baby baby give me one more chance with you
What should I do
To make you believe me
Who do I say
To make you listen
what do I say
To make you stay

(traduzione)

bambino
devi essere così crudele
bambino
perché mi hai preso per stupido
ora eravamo seduti sul divano
tu accanto a me la tua mente è così lontana
non riesco a trovare il tuo amore sul mio radar
Cosa c'è che non va, ho perso la barca?
Passiamo dal collo a,
raggiungere la gola adesso?
noi nomi commerciali è
zappa e stronzo
Una piccola coccola e poi di nuovo aggro
incordiamo le nostre frecce e puntiamo in basso
entrambi crediamo che sia una merda per l'anima
Ma io so
i tuoi occhi mi fanno ancora impazzire
Il piccolo sorriso storto è ciò che mi tranquillizza...
abbiamo un kebab parliamo
Ne hai abbastanza, sei pronto per camminare
oh piccola
Mi ha fatto cadere a quattro zampe
mettimi il piede in bocca
ma preferirei baciare il tuo
Dici che sono sempre bravo con le parole ora
Dammi un segno, mettiamo fine a questa guerra, vuoi dire?
Corriamo, eseguiamo la scansione
noi voliamo fermiamo
ci scontriamo noi
tornando alla vecchia cosa,
noi siamo oscuri
scontro e scintilla
mi ha schivato le spalle quando lo sono
meno che dorato
non siamo buoni l'uno per l'altro è
cosa dicono i miei amici
NON SCOPO I MIEI AMICI
quindi fottili comunque
non riesco a vedere il guadagno
come una falena vede una fiamma
non riesco a vedere la tua follia
ciò che mi mantiene sano
È possibile che non supereremo mai il conflitto...
potrebbe essere solo un'altra Tina e Ike...
Scelgo il torto di te al di sopra di ogni diritto
piccola piccola dammi un'altra possibilità con te
Cosa dovrei fare
Per farti credere a me
Chi lo dico
Per farti ascoltare
cosa dico
Per farti restare