Traduzione del testo della canzone En gång i tiden - Benjamin Ingrosso

En gång i tiden (originale)

Har varit deppig rätt länge, är bättre nu
Jag gråter mindre än jag gjort förut
Jag tror att jag faktiskt kommit över dig
Känns som alla sorger har lämnat mig
Såklart att jag tänker på hur det hade kunnat gå
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Du har träffat någon ny, du blev kär igen
Åh det är lugnt, jag mår bra men du måste förstå det känns
Men det var så jävla fint, men det var ett annat liv
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Jag vet fanns en tid när du var över mig
När sängen var vårt andra hem 24/7 babe
Fanns aldrig något stopp, ja det var bara play
Nej vi gick aldrig ut istället gick jag ned på dig
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)

En gång i tiden (traduzione)

È depresso da un po' di tempo, ora sta meglio
Piango meno di prima
Penso di averti davvero superato
Sembra che tutti i dolori mi abbiano lasciato
Ovviamente sto pensando a come sarebbe potuta andare
Perché a volte mi manchi quando cado
Dopotutto, è così fottutamente storto
È stato davvero meraviglioso quando eravamo io e te
Bambino
Non sarà mai più come prima
Perché ora siamo diventati qualcos'altro
Non può tornare indietro, deve restare
C'era una volta (una volta, una volta, una volta)
C'era una volta (una volta, una volta, una volta)
Hai incontrato qualcuno di nuovo, ti sei innamorato di nuovo
Oh è calmo, sto bene ma devi capire come ci si sente
Ma era così fottutamente bello, ma era una vita diversa
Perché a volte mi manchi quando cado
Dopotutto, è così fottutamente storto
È stato davvero meraviglioso quando eravamo io e te
Bambino
Non sarà mai più come prima
Perché ora siamo diventati qualcos'altro
Non può tornare indietro, deve restare
C'era una volta (una volta, una volta, una volta)
C'era una volta (una volta, una volta, una volta)
So che c'è stato un tempo in cui eri su di me
Quando il letto era la nostra seconda casa, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non c'è mai stato uno stop, sì, era solo un gioco
No, non siamo mai usciti, invece sono andato giù con te
Perché a volte mi manchi quando cado
Dopotutto, è così fottutamente storto
È stato davvero meraviglioso quando eravamo io e te
Bambino
Non sarà mai più come prima
Perché ora siamo diventati qualcos'altro
Non può tornare indietro, deve restare
C'era una volta (una volta, una volta, una volta)
C'era una volta (una volta, una volta, una volta)