Traduzione del testo della canzone Good Intentions - Benjamin Ingrosso

Good Intentions (originale)

Why don’t we take the highway?
Get in my car and fly away
Take the day to relax
We deserve a kick-back
Let’s go get elevated
I’ll take you to a higher place
Somewhere only we know
Somewhere we can let go
Just let it flow
Give it time, let your mind come alive on its own
Lose control of your soul we can go all night long
We should just get faded, babe
We can make love in the sky
Maybe I could be that guy for you
Be on my best behaviour, babe
We’ll do anything you want
Swear I’ve only got good intentions
Good intentions, oh no
I think you’re fucking gorgeous
And maybe after all this, we could go to dinner
I think you’re cool as shit, though
I’ve never met someone like you
I guess I got some good fortune
Maybe I should gamble
Think you’re the one I’m meant for
Just let it flow
Give it time, let your mind come alive on its own
Lose control of your soul we can go all night long
We should just get faded, baby
We can make love in the sky
Maybe I could be that guy for you
Be on my best behaviour, babe
We’ll do anything you want
Swear I’ve only got good intentions
Good intentions, oh no
Just let it flow
Give it time, let your mind come alive on its own
We should just get faded, baby
We can make love in the sky
Maybe I could be that guy for you
Be on my best behaviour, babe
We’ll do anything you want
Swear I’ve only got good intentions
Good intentions, oh no

(traduzione)

Perché non prendiamo l'autostrada?
Sali sulla mia macchina e vola via
Prenditi la giornata per rilassarti
Meritiamo un contraccolpo
Andiamo alzati
Ti porterò in un posto più alto
Da qualche parte solo noi sappiamo
Da qualche parte possiamo lasciarci andare
Lascia scorrere
Dagli tempo, lascia che la tua mente prenda vita da sola
Perdi il controllo della tua anima, possiamo andare tutta la notte
Dovremmo solo sbiadire, piccola
Possiamo fare l'amore nel cielo
Forse potrei essere quel ragazzo per te
Sii sul mio migliore comportamento, piccola
Faremo tutto quello che vuoi
Giuro che ho solo buone intenzioni
Buone intenzioni, oh no
Penso che tu sia fottutamente meravigliosa
E forse dopo tutto questo potremmo andare a cena
Penso che tu sia figo come una merda, però
Non ho mai incontrato qualcuno come te
Immagino di aver avuto un po' di fortuna
Forse dovrei scommettere
Penso di essere quello per cui sono destinato
Lascia scorrere
Dagli tempo, lascia che la tua mente prenda vita da sola
Perdi il controllo della tua anima, possiamo andare tutta la notte
Dovremmo solo sbiadire, piccola
Possiamo fare l'amore nel cielo
Forse potrei essere quel ragazzo per te
Sii sul mio migliore comportamento, piccola
Faremo tutto quello che vuoi
Giuro che ho solo buone intenzioni
Buone intenzioni, oh no
Lascia scorrere
Dagli tempo, lascia che la tua mente prenda vita da sola
Dovremmo solo sbiadire, piccola
Possiamo fare l'amore nel cielo
Forse potrei essere quel ragazzo per te
Sii sul mio migliore comportamento, piccola
Faremo tutto quello che vuoi
Giuro che ho solo buone intenzioni
Buone intenzioni, oh no