Traduzione del testo della canzone I min lägenhet - Benjamin Ingrosso

I min lägenhet (originale)

Var nog för många år jag bodde under mammas tak
Jag kände efter ett tag det var nog dags för mig att dra
Det tog bara ett år och jag sov kvar på Jacces couch
När barnet sen kom ut då var det dags att gitta out
Men jag kan inte vara ensam och tycka det känns tomt
Att komma hem till släckta lampor, ingen vid mitt bord
Så jag drar på restaurang och käkar middag varje kväll
Jag stannar tills det stänger för att slippa vara själv
I min lägenhet
Det är där jag känner ensamhet
I min lägenhet, yeah
Jag hatar att känna ensamhet
Jag ringer alla vänner och jag bjuder hem till fest
Men dom har sitt egna liv som är så tråkigt och så kefft
Jag tvingar till en middag se en film dom inte sett
Men dom måste hem vid nio för att hinna med sin tvätt
Och när dom tagit på sig skorna fast jag inte bett dem gå
Tar jag fram en pasta som är från 2002
Jag sätter mig på gården tittar upp på allas hem
Jag känner mig så ensam för jag hatar att va själv
I min lägenhet
Det är där jag känner ensamhet (jag hatar att va ensam)
I min lägenhet, yeah
Det är där jag känner ensamhet
I min lägenhet
I min lägenhet
Jag har skjutit upp det varje gång
När jag vaknar vill jag somna om
Jag saknar någon bredvid mig
För jag hatar hur det känns
I min lägenhet
Det är där jag känner ensamhet (jag hatar att va ensam)
I min lägenhet, yeah
Det är där jag känner ensamhet
Älskar att va själv
Men jag hatar att va ensam
Älskar att va själv
Men va ensam det är svårt
Älskar att va själv
Men jag hatar att va ensam
I min lägenhet
I min lägenhet
I min lägenhet

I min lägenhet (traduzione)

Probabilmente per molti anni ho vissuto sotto il tetto di mia madre
Dopo un po' ho sentito che probabilmente era giunto il momento per me di tirare
Ci è voluto solo un anno e ho dormito sul divano di Jacces
Quando poi il bambino è uscito, è arrivato il momento di cedere
Ma non posso essere solo e pensare che sia vuoto
Tornando a casa a luci spente, nessuno al mio tavolo
Quindi vado in un ristorante e ceno tutte le sere
Rimango finché non chiude per evitare di stare da solo
Nel mio appartamento
È qui che mi sento solo
Nel mio appartamento, sì
Odio sentirmi solo
Chiamo tutti i miei amici e li invito a una festa
Ma hanno le loro vite che sono così noiose e così imbarazzanti
Sono costretto ad andare a cena per un film che non hanno visto
Ma devono tornare a casa alle nove per recuperare il bucato
E quando si sono messi le scarpe, non ho chiesto loro di andarsene
Faccio una pasta che è del 2002
Mi siedo in cortile a guardare la casa di tutti
Mi sento così solo perché odio essere me stesso
Nel mio appartamento
È qui che mi sento solo (odio stare da solo)
Nel mio appartamento, sì
È qui che mi sento solo
Nel mio appartamento
Nel mio appartamento
L'ho rimandato ogni volta
Quando mi sveglio voglio riaddormentarmi
Mi manca qualcuno accanto a me
Perché odio come ci si sente
Nel mio appartamento
È qui che mi sento solo (odio stare da solo)
Nel mio appartamento, sì
È qui che mi sento solo
Ama essere te stesso
Ma odio stare da solo
Ama essere te stesso
Ma ciò che da solo è difficile
Ama essere te stesso
Ma odio stare da solo
Nel mio appartamento
Nel mio appartamento
Nel mio appartamento