Traduzione del testo della canzone Judy min vän - Benjamin Ingrosso

Judy min vän (originale)

Judy min vän, du säger knappt nånting i telefon
Är det så här det kommer sluta efter alla år?
Börjar du att inse att du mår bättre där du är?
Ja, då kanske det var menat att vi skulle hamna här
Judy min vän, jag känner tårar rinna ner min kind
Jag tvingas säga sista ordet fast jag inte vill
Du sa vi måste prata.
Det tar bara nån minut
Och jag känner hur jag rasar ner och hjärtat går itu
Men det fanns en dröm.
Jag målade i färger
Där är du och jag och allt vi skulle va
Men drömmar går i kras.
vi hade våra dar
Men nu börjar jag förstå att det aldrig kommer bli vi två
Judy min vän, vad du är tankfull
Varför Judy min vän?
Judy min vän, du är tyst och sorgsen
Varför Judy min vän?
Jag kanske måste inse att det blir aldrig som förut
Ja, vi var nog aldrig menade älskling, jag och du
Men det fanns n dröm.
Jag målade i färger
Bara du och jag och allt vi skulle va
Mn drömmar går itu och allting har ett slut
Men nu börjar jag förstå att det aldrig kommer bli vi två
Ja, nu har jag börjat att inse det blir aldrig vi igen
Men jag kommer aldrig att glömma vår historia Judy min vän

Judy min vän (traduzione)

Judy, amica mia, non dici quasi niente al telefono
È così che andrà a finire dopo tutti questi anni?
Stai iniziando a capire che ti senti meglio dove sei?
Sì, allora forse era inteso che saremmo finiti qui
Judy, amica mia, sento le lacrime rigarmi la guancia
Sono costretto a dire l'ultima parola anche se non voglio
Hai detto che dobbiamo parlare.
Ci vuole solo un minuto
E mi sento come se stessi crollando e il mio cuore batte forte
Ma c'era un sogno.
Ho dipinto a colori
Ci sei tu ed io e tutto ciò che saremmo
Ma i sogni si sgretolano.
abbiamo avuto le nostre giornate
Ma ora comincio a capire che non saremo mai noi due
Judy amico mio, cosa sei premuroso
Perché Judy, mia amica?
Judy, amica mia, sei tranquilla e triste
Perché Judy, mia amica?
Potrei rendermi conto che non sarà mai più come prima
Sì, probabilmente non ci siamo mai voluti, tesoro, io e te
Ma c'era un sogno.
Ho dipinto a colori
Solo io e te e tutto ciò che vorremmo
I miei sogni sono infranti e tutto ha una fine
Ma ora comincio a capire che non saremo mai noi due
Sì, ora ho iniziato a rendermi conto che non lo saremo mai più
Ma non dimenticherò mai la nostra storia, Judy, amica mia