Traduzione del testo della canzone Långsamt farväl - Benjamin Ingrosso

Långsamt farväl (originale)

Da-da-da-da-da-da, yeah
Oh, no, no, no, no, no
No, baby
Jag önskar jag kunde säga
Att jag träffar någon annan
Att jag är mycket lyckligare nu
Och jag önskar jag kunde säga
Att vi klarat det tillsammans
Men du är mycket lyckligare nu, mhm
Och jag måste nog förstå att här tar vägen slut
Måste fatta någon gång att det blir inte jag och du
Baby, fan att det blev så här
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Nu går du där på stranden
Med nån annan i din hand
Och varför höll jag inte hårdare
När jag hade min chans?
För varje gång jag ser dig
Är det som om mitt hjärta stannar
Och, baby, snälla säg mig
Hur kunde det bli såhär?
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Jag måste släppa taget om dig
Åh, ja, och jag måste låta dig gå, åh
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl

(traduzione)

Da-da-da-da-da-da, sì
Oh, no, no, no, no, no
Nessun bambino
Vorrei poterlo dire
Che incontro qualcun altro
Che sono molto più felice ora
E vorrei poterlo dire
Che ce l'abbiamo fatta insieme
Ma ora sei molto più felice, mhm
E devo capire che è qui che finisce la strada
Deve capire ad un certo punto che non saremo io e te
Tesoro, accidenti, è andata così
Non puoi mentirmi
ti conosco troppo bene
Quando ti guardo negli occhi, dicono
Che puoi essere solo quello che sei
Probabilmente intendi bene
Ma ho capito, è solo un lento addio
Ora ci vai sulla spiaggia
Con qualcun altro in mano
E perché non mi sono tenuto più stretto
Quando ho avuto la mia possibilità?
Ogni volta che ti vedo
È come se il mio cuore si fermasse
E, piccola, per favore dimmelo
Come è potuto accadere?
Non puoi mentirmi
ti conosco troppo bene
Quando ti guardo negli occhi, dicono
Che puoi essere solo quello che sei
Probabilmente intendi bene
Ma ho capito, è solo un lento addio
Devo lasciarti andare
Oh, sì, e devo lasciarti andare, oh
Non puoi mentirmi
ti conosco troppo bene
Quando ti guardo negli occhi, dicono
Che puoi essere solo quello che sei
Probabilmente intendi bene
Ma ho capito, è solo un lento addio
Ma ho capito, è solo un lento addio