Traduzione del testo della canzone Längst inne i mitt huvud - Benjamin Ingrosso

Längst inne i mitt huvud (originale)

Längst inne i mitt huvud
Står dom störande träden
Och månen flyger fort
Där lyser vallmon röd i säden
Längst inne i mitt huvud
Är livet skönt och utan slut
Och jag kan gal varenda timma
Jag ligger stilla i en båt
Och driver långsamt ut
Fast det är dimma
Längst inne i mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräsen mjuk men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
I mitt huvud
Kan jag se dina ögon blänka
Där är jag alltid ung
Och tankar som man inte orkar tänka
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
I mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräsen mjuk men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
Sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden

Längst inne i mitt huvud (traduzione)

Nel profondo della mia testa
Sono gli alberi inquietanti
E la luna vola veloce
Lì, i papaveri brillano di rosso nel grano
Nel profondo della mia testa
La vita è bella e senza fine
E posso impazzire ogni singola ora
Sto sdraiato ancora su una barca
E si allontana lentamente
Anche se è nebbioso
Nel profondo della mia testa
È tutto inconcepibile e difficile
E le risate tuonano come cannoni
E l'erba è morbida ma la roccia è dura
Nel profondo della mia testa
C'è un silenzio grande e vuoto
E la terra ne contiene milioni
Nel profondo della mia testa
Nella mia testa
Posso vedere i tuoi occhi brillare
Sono sempre giovane lì
E pensieri che non puoi sopportare di pensare
Il mio dolore è grande
Il mio cuore pesante come pietra
Il mio desiderio non si adatta alla terra
Nella mia testa
È tutto inconcepibile e difficile
E le risate tuonano come cannoni
E l'erba è morbida ma la roccia è dura
Nel profondo della mia testa
C'è un silenzio grande e vuoto
E la terra ne contiene milioni
Nel profondo della mia testa
Nel profondo della mia testa
Nel profondo della mia testa
Il mio dolore è grande
Il mio cuore pesante come pietra
Il mio desiderio non si adatta alla terra
Il dolore è grande
Il mio cuore pesante come pietra
Il mio desiderio non si adatta alla terra