Traduzione del testo della canzone Love You Again - Benjamin Ingrosso

Love You Again (originale)

Used to be our key to myself
When you talked, I was somewhere else
Didn’t truly appreciate until it was too late
I’ll be gone, gone for weeks at a time
On the phone, didn’t pay you no mind
Like a fool, thinking you would stay
Until you walked away
So baby, won’t you please come back?
I swear this time that I would love you more than that
So trust me when I tell you that
(I) I’m never gonna hurt you again
(No, I) I’m begging, let me love you again
Love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
I was young, I was dumb, I was blind
I was wrong, I was so unkind
And for all the mistakes I made
Girl, let me start by saying
I’m sorry that I kept you in the dark
You find it in your heart to forgive me, baby
We can make a brand new start
I’ll leave the light on for you
Won’t you leave a light on for me too?
So, baby won’t you please come back?
(Baby, won’t you please come back?)
I swear this time that I would love you more than that (I would love you more
than that)
So trust me when I tell you that
(I) I’m never gonna hurt you again
(No, I) I’m begging, let me love you again
Love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
You and I can make this right
I failed you once, wouldn’t fail you twice
Now I see, I see the truth
I don’t want nobody else, no, it was only you
So I want you to me, I can’t take this more
Yeah, I need you here
Wanna see you walking through my door
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
Let me love you, babe
Oh, let me love you again
No, love you again

Love You Again (traduzione)

Un tempo era la nostra chiave per me stesso
Quando hai parlato, ero da qualche altra parte
Non ho veramente apprezzato finché non è stato troppo tardi
Sarò andato, via per settimane alla volta
Al telefono, non ti ha dato fastidio
Come uno sciocco, pensando che saresti rimasto
Finché non te ne sei andato
Quindi piccola, non vuoi tornare per favore?
Ti giuro questa volta che ti amerei di più
Quindi fidati di me quando te lo dico
(I) Non ti farò mai più del male
(No, io) Ti sto implorando, lascia che ti amo di nuovo
Ti amo di nuovo
Oh, oh, ooh, lascia che ti ami
Oh, lascia che ti ami di nuovo
Oh, oh, ooh, lascia che ti ami
Ti amo di nuovo
Ero giovane, ero muto, ero cieco
Mi sbagliavo, ero così scortese
E per tutti gli errori che ho commesso
Ragazza, vorrei iniziare dicendo
Mi dispiace di averti tenuto all'oscuro
Lo trovi nel tuo cuore per perdonarmi, piccola
Possiamo fare un nuovo inizio
Lascio la luce accesa per te
Non vuoi lasciare una luce accesa anche per me?
Quindi, piccola, per favore, non vorresti tornare?
(Baby, non vuoi tornare per favore?)
Ti giuro questa volta che ti amerò di più (ti amerò di più
di quello)
Quindi fidati di me quando te lo dico
(I) Non ti farò mai più del male
(No, io) Ti sto implorando, lascia che ti amo di nuovo
Ti amo di nuovo
Oh, oh, ooh, lascia che ti ami
Oh, lascia che ti ami di nuovo
Oh, oh, ooh, lascia che ti ami
Ti amo di nuovo
Tu ed io possiamo rimediare
Ti ho deluso una volta, non ti deluderei due volte
Ora vedo, vedo la verità
Non voglio nessun altro, no, eri solo tu
Quindi voglio che tu sia per me, non posso sopportarlo di più
Sì, ho bisogno di te qui
Voglio vederti attraversare la mia porta
Oh, oh, ooh, lascia che ti ami
Oh, lascia che ti ami di nuovo
Oh, oh, ooh, lascia che ti ami
Ti amo di nuovo
Lascia che ti ami, piccola
Oh, lascia che ti ami di nuovo
No, ti amo di nuovo