Traduzione del testo della canzone fake it - Benny Mayne

fake it (originale)

Why you always on some fucked shit?
I gave you my all for nothing
Out here tryna drown my sorrow
Now I’m just drunk in public
See you out at every function
Acting like a stranger when I’m in the room
It was the day you wasn’t, yeah
'Cause I met you in a past life
Oh, yeah, that was last night
Now you tryna act like
We were never that tight
Met you in a past life
Oh, yeah, that was last night
If this ain’t the real thing
Let’s just have a good time
(Baby, won’t you)
Fake it, fake it, fake it
For me, for me, for me
Fake it, fake it, fake it
For me, for me, for me
Remember when you called me stressed
Saying you felt like death?
I didn’t hang up the phone
I talked you off of the ledge
You pulled my heart from my chest
Used me 'til there’s no left
But you always come back, yeah
You always come back, aah
Met you in a past life
Oh, yeah, that was last night
If this ain’t the real thing
Let’s just have a good time
(Can't you just)
Fake it (Fake it), fake it (Fake it), fake it
For me, for me, for me (Oh, yeah)
Fake it (Fake it), fake it (Fake it), fake it
For me, for me, for me (Fake it for me)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Fake it, fake it
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Fake it, fake it
(Fake it, fake it for me)
(Fake it, fake it for me)

(traduzione)

Perché sei sempre su qualche stronzata?
Ti ho dato tutto per niente
Qui fuori cerco di affogare il mio dolore
Ora sono solo ubriaco in pubblico
Ci vediamo a ogni funzione
Mi comporto come un estraneo quando sono nella stanza
È stato il giorno in cui non c'eri, sì
Perché ti ho incontrato in una vita passata
Oh, sì, era ieri sera
Ora provi a comportarti come
Non siamo mai stati così stretti
Ti ho incontrato in una vita passata
Oh, sì, era ieri sera
Se questa non è la cosa reale
Divertiamoci
(Baby, non è vero)
Fingere, fingere, fingere
Per me, per me, per me
Fingere, fingere, fingere
Per me, per me, per me
Ricorda quando mi hai chiamato stressato
Dicendo che ti sentivi come la morte?
Non ho riagganciato il telefono
Ti ho parlato fuori dal cornicione
Mi hai strappato il cuore dal petto
Mi hai usato finché non ne rimane più
Ma torni sempre, yeah
Torni sempre, aah
Ti ho incontrato in una vita passata
Oh, sì, era ieri sera
Se questa non è la cosa reale
Divertiamoci
(Non puoi semplicemente)
Fingilo (fingilo), fingilo (fingilo), fingilo
Per me, per me, per me (Oh, sì)
Fingilo (fingilo), fingilo (fingilo), fingilo
Per me, per me, per me (fingi per me)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Fingi, fingi
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Fingi, fingi
(Fingilo, fingilo per me)
(Fingilo, fingilo per me)