Traduzione del testo della canzone dollas - Benny Mayne, Terrell Morris

dollas (originale)

Dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You only wanna spend my money
But you won’t get a dolla from me
Dolla, dolla bills
You don’t even wanna fuck me (You won’t even fuck me girl)
You’re here to ease my struggle
Yeah, but you ain’t really real
You don’t give a fuck
You know all the DJs girl
You live inside the club
Never where you’re supposed to be
Dancing on the floor
You ain’t do no groceries
But bet them bottles yours, yeah
Do what you do, take off your clothes
Smoking that la-la-la
Drinking for free, talkin' that shit
You love the drama-ma
Go head use that body, that body the shit
Use that shit for them dolla-las
You act like a diva
You think you Nicki Minaj
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Take me on a ride, make me think your mine
How could it be love you’re after every night?
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Dollas, dollas, dollas
All you do is wear chokers and lingerie (Chokers and lingerie)
All you do is drink tonic and Tanqueray (Tonic and Tanqueray)
Scoop them dollas up, baby, don’t hesitate (Baby don’t hesitate)
Can never save enough
Get you in a better place
You don’t give a fuck
You know all the DJs girl
You live inside the club
Never where you’re supposed to be
Dancing on the floor
You ain’t do no groceries
But bet them bottles yours (Yeah, yeah)
Think I caught the love bug
On the pole with a butt plug
Fake lips, fake tits
Smack that ass, call it tough love
20 bucks a dance
Only wanted two dances
Take this cash, it’s so romantic
At the ATM and we holding hands 'cause
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Take me on a ride, make me think your mine
How could it be love you’re after every night?
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
She do it for them dollas
Yet she ain’t got no sense
But I ain’t here for problems
I came here to vent
She look great when naked
Shout out to her stylist
I mean shout out to her mama
Maybe just not to her father
That’s bad timing (Watch it)
I like to wait for a long song
Or at least until she say her song’s on
She gotta work it to earn it
There’s no disrespect
It’s okay if her thong’s on
But baby convince me you love me
I pay for attention
Just act like my song’s on
Just stay with me sip on bubbly and rub on my tummy
While I put them dollas on you
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Take me on a ride, make me think your mine
How could it be love you’re after every night?
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby

(traduzione)

Dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Vuoi solo spendere i miei soldi
Ma non otterrai una dolla da me
Dollari, banconote da una dollaro
Non vuoi nemmeno fottermi (non mi fotterai nemmeno ragazza)
Sei qui per alleviare la mia lotta
Sì, ma non sei proprio reale
Non te ne frega un cazzo
Conosci tutte le ragazze dei DJ
Vivi all'interno del club
Mai dove dovresti essere
Ballando sul pavimento
Non fai la spesa
Ma scommetto che imbottigliano la tua, sì
Fai quello che fai, togliti i vestiti
Fumare quella la-la-la
Bere gratis, parlare di merda
Tu ami il dramma-ma
Vai usa quel corpo, quel corpo è la merda
Usa quella merda per quelle bambole
Ti comporti come una diva
Pensi di essere Nicki Minaj
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Portami a fare un giro, fammi pensare che sei mio
Come potrebbe essere l'amore che cerchi ogni notte?
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Bambole, bambole, bambole
Tutto quello che fai è indossare girocolli e lingerie (Girocolli e lingerie)
Tutto quello che fai è bere tonico e Tanqueray (Tonic e Tanqueray)
Raccogli le bambole, piccola, non esitare (piccola non esitare)
Non puoi mai risparmiare abbastanza
Portarti in un posto migliore
Non te ne frega un cazzo
Conosci tutte le ragazze dei DJ
Vivi all'interno del club
Mai dove dovresti essere
Ballando sul pavimento
Non fai la spesa
Ma scommetto che imbottigliano la tua (Sì, sì)
Penso di aver catturato il bug dell'amore
Sul palo con un plug anale
Labbra finte, tette finte
Sbatti quel culo, chiamalo amore duro
20 dollari a danza
Volevo solo due balli
Prendi questi soldi, è così romantico
Al bancomat e ci teniamo per mano perché
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Portami a fare un giro, fammi pensare che sei mio
Come potrebbe essere l'amore che cerchi ogni notte?
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Lo fa per quelle bambole
Eppure non ha senso
Ma non sono qui per problemi
Sono venuto qui per sfogarmi
Ha un bell'aspetto quando è nuda
Grida al suo stilista
Voglio dire, gridare a sua madre
Forse solo non a suo padre
È un brutto tempismo (guardalo)
Mi piace aspettare una lunga canzone
O almeno finché non dice che la sua canzone è attiva
Deve lavorarci per guadagnarlo
Non c'è mancanza di rispetto
Va bene se il suo perizoma è addosso
Ma tesoro convincimi che mi ami
Pago per l'attenzione
Comportati come se la mia canzone fosse attiva
Resta con me, sorseggia delle bollicine e strofina la mia pancia
Mentre ti metto le bambole addosso
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby
Portami a fare un giro, fammi pensare che sei mio
Come potrebbe essere l'amore che cerchi ogni notte?
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, bambole, bambole
Lo fai per queste bambole, bambole, bambole, baby