Traduzione del testo della canzone ugly - Benny Mayne

ugly (originale)

Baby, what goes up must come down
Don’t go thinking I’m the one now
The baggage I carry could make us both drown
When you need me most is when I won’t be found
I bottle my emotions in Corona’s
Yeah, I cannot sleep until I’ve gotten high
I’m far from best and that’s to say the least
Always got excuses, I’m just full of lies
I love these bitches with their heart broke
Ain’t no telling how far I’ll go
Drugs and liquor fill up my soul
No wonder why I’m ugly with your eyes closed, yeah
You shouldn’t love me, love me, love me
Shouldn’t love me, love me
'Cause this shit could get ugly, ugly, ugly
If you love me, love me
I’m burning bridges like a spiral
You should know this won’t end on a high note
This will be ugly, ugly, ugly
If you love me, love me
So bounce that shit like that
Bounce that shit right back
They don’t hit it like me
You know you ain’t shit without me
Yeah, yeah, yeah (Uh)
Can’t get free from me
But this dick is free
It’s why you on your knees
'Cause you know you need me
Yeah, yeah, yeah
Bounce that shit like that
Bounce that shit right back
They don’t hit it like me
You know you ain’t shit without me
Yeah, yeah, yeah (Uh)
Can’t get free from me
But this dick is free
It’s why you on your knees
'Cause you know you need me
Yeah, yeah, yeah
I leave these bitches with their heart broke
Ain’t no telling how far I’ll go
Drugs and liquor fill up my soul
No wonder why I’m ugly with your eyes closed
You shouldn’t love me, love me, love me
Shouldn’t love me, love me
'Cause this shit could get ugly, ugly, ugly
If you love me, love me
I’m burning bridges like a spiral
You should know this won’t end on a high note
This will be ugly, ugly, ugly
If you love me, love me
You shouldn’t love me
Love me, love me
Love me, yeah
Love me, love me

(traduzione)

Tesoro, ciò che sale deve scendere
Non pensare che sia io quello giusto ora
Il bagaglio che porto potrebbe farci annegare entrambi
Quando hai più bisogno di me è quando non sarò trovato
Imbottigliano le mie emozioni da Corona
Sì, non riesco a dormire finché non mi sono sballato
Sono tutt'altro che il migliore e questo è a dir poco
Ho sempre scuse, sono solo pieno di bugie
Amo queste femmine con il cuore spezzato
Non si può dire fino a che punto andrò
Droghe e liquori riempiono la mia anima
Non mi chiedo perché sono brutta con gli occhi chiusi, sì
Non dovresti amarmi, amami, amami
Non dovresti amarmi, amami
Perché questa merda potrebbe diventare brutta, brutta, brutta
Se mi ami, amami
Sto bruciando ponti come una spirale
Dovresti sapere che questo non finirà con una nota alta
Questo sarà brutto, brutto, brutto
Se mi ami, amami
Quindi rimbalza quella merda in quel modo
Rimbalza quella merda indietro
Non colpiscono come me
Sai che non sei una merda senza di me
Sì, sì, sì (Uh)
Non posso liberarmi da me
Ma questo cazzo è gratuito
È per questo che sei in ginocchio
Perché sai che hai bisogno di me
Si si si
Rimbalza quella merda in quel modo
Rimbalza quella merda indietro
Non colpiscono come me
Sai che non sei una merda senza di me
Sì, sì, sì (Uh)
Non posso liberarmi da me
Ma questo cazzo è gratuito
È per questo che sei in ginocchio
Perché sai che hai bisogno di me
Si si si
Lascio queste puttane con il cuore spezzato
Non si può dire fino a che punto andrò
Droghe e liquori riempiono la mia anima
Non mi chiedo perché sono brutta con gli occhi chiusi
Non dovresti amarmi, amami, amami
Non dovresti amarmi, amami
Perché questa merda potrebbe diventare brutta, brutta, brutta
Se mi ami, amami
Sto bruciando ponti come una spirale
Dovresti sapere che questo non finirà con una nota alta
Questo sarà brutto, brutto, brutto
Se mi ami, amami
Non dovresti amarmi
Love Me Love Me
Amami, sì
Love Me Love Me