Traduzione del testo della canzone My Favourite Game - Benny Sings

My Favourite Game (originale)

I’m not made to walk the streets alone babe
Not made to fall the way down here
Can you feel that things are getting better
Let’s spend a life time, there’s only one way out
Just close your eyes
And end it
You’re making me feel so faded
And if in the first fight
I’m leading my life
This is my heart
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
And it’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game
You
The thing that means so much to me
And that’s how life is gonna work out then
When you feel that, just call me on the phone, girl
We’ll live our lifetimes, together in a house
Just close your eyes
And end it
You’re making me feel so faded
And if in the first fight
I’m leading my life
This is my heart
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
It’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game
Gonna play
Gonna play
Gonna play my favorite game (x6)
Hard to believe
But we’re gonna make it happen
You put it all along the line, and it’ll never be the same
It’s never going to stop
I’m gonna play my favorite game

My Favourite Game (traduzione)

Non sono fatto per camminare per le strade da solo, piccola
Non fatto per cadere quaggiù
Riesci a sentire che le cose stanno migliorando
Trascorriamo una vita, c'è solo una via d'uscita
Chiudi solo gli occhi
E finiscila
Mi stai facendo sentire così sbiadito
E se nel primo combattimento
Sto conducendo la mia vita
Questo è il mio cuore
Difficile da credere
Ma ce la faremo
Metti tutto lungo la linea e non sarà mai più lo stesso
E non si fermerà mai
Giocherò al mio gioco preferito
Voi
La cosa che significa così tanto per me
Ed è così che la vita funzionerà allora
Quando lo senti, chiamami al telefono, ragazza
Vivremo le nostre vite, insieme in una casa
Chiudi solo gli occhi
E finiscila
Mi stai facendo sentire così sbiadito
E se nel primo combattimento
Sto conducendo la mia vita
Questo è il mio cuore
Difficile da credere
Ma ce la faremo
Metti tutto lungo la linea e non sarà mai più lo stesso
Non si fermerà mai
Giocherò al mio gioco preferito
Giocherò
Giocherò
Giocherò al mio gioco preferito (x6)
Difficile da credere
Ma ce la faremo
Metti tutto lungo la linea e non sarà mai più lo stesso
Non si fermerà mai
Giocherò al mio gioco preferito