Traduzione del testo della canzone Rebuilding The Omega Man - Benny Sings

Rebuilding The Omega Man (originale)

On the break of dawn
The light is bleeding in from the cracks
a foot but my knees are weak
Try to drip but it’s all coming back
But I feel as though
I might just collapse on the floor
And I guess I still light up in the morning time
When I wake up without your smile
But I guess Ima ride out in the morning time
When I wake up without your lights
C’mon my baby girl
You got me with my head on the floor
My renegade, my favorite
, but I try to ignore
«I need an omega man»
Someone please set up
The light gives a feel for the day
And I guess I still light up in the morning time
When I wake up without your smile
But I guess Ima ride out in the morning time
When I wake up without your lights
And I guess I still light up in the morning time
When I wake up without your smile
But I guess Ima ride out in the morning time
When I wake up without your light
(Who are you)
Rebuilding the omega man
understand
Gotta love just as much as you can
And I guess I still light up in the morning time
When I wake up without your smile
But I guess Ima ride out in the morning time
When I wake up without your lights
Yes I guess I still light up in the morning time
When I wake up without your smile
But I guess Ima ride out in the morning time
When I wake up without your light

(traduzione)

All'alba
La luce sta entrando dalle fessure
un piede ma le mie ginocchia sono deboli
Prova a gocciolare ma sta tornando tutto
Ma mi sento come se
Potrei semplicemente crollare sul pavimento
E immagino di accendermi ancora al mattino
Quando mi sveglio senza il tuo sorriso
Ma immagino che Ima esca al mattino
Quando mi sveglio senza le tue luci
Andiamo mia bambina
Mi hai preso con la testa sul pavimento
Il mio rinnegato, il mio preferito
, ma cerco di ignorare
«Ho bisogno di un uomo Omega»
Qualcuno si prega di impostare
La luce dà una sensazione per il giorno
E immagino di accendermi ancora al mattino
Quando mi sveglio senza il tuo sorriso
Ma immagino che Ima esca al mattino
Quando mi sveglio senza le tue luci
E immagino di accendermi ancora al mattino
Quando mi sveglio senza il tuo sorriso
Ma immagino che Ima esca al mattino
Quando mi sveglio senza la tua luce
(Chi sei)
Ricostruire l'uomo omega
comprendere
Devi amare quanto puoi
E immagino di accendermi ancora al mattino
Quando mi sveglio senza il tuo sorriso
Ma immagino che Ima esca al mattino
Quando mi sveglio senza le tue luci
Sì, immagino di accendermi ancora al mattino
Quando mi sveglio senza il tuo sorriso
Ma immagino che Ima esca al mattino
Quando mi sveglio senza la tua luce