Traduzione del testo della canzone Softly (Tokyo) - Benny Sings

Softly (Tokyo) (originale)

The way you tilt your head, oh
I know it seemed wrong yesterday
But when you give me that, uh
I know that we’ll be together
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
It feels like yesterday, oh
Soon we’re away and there’s no way to stop it
So take a chance and pull over (That's right)
And don’t forget what we got, what we got, my girl
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Yeah, and we won’t stop, and we won’t run away
I promise that this time around, our love is here to stay
Oh, baby girl
The way you make me laugh inside
I’m not afraid (I'm not afraid, baby)
So come closer, baby, come closer and give me love
Yeah, baby girl
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time
Do it to me softly
Yes, I like it when you’re near me
When you do it to me softly, I know that I’m alive
Just do it to me one more time, yeah
Just do it to me one more time, yeah
Just do it to me one more time
Do it to me one more time, yeah

(traduzione)

Il modo in cui pieghi la testa, oh
So che sembrava sbagliato ieri
Ma quando me lo dai, uh
So che saremo insieme
Fallo a me dolcemente
Sì, mi piace quando sei vicino a me
Quando me lo fai dolcemente, so di essere vivo
Fallo a me un'altra volta
Fallo a me dolcemente
Sì, mi piace quando sei vicino a me
Quando me lo fai dolcemente, so di essere vivo
Fallo a me un'altra volta
Sembra ieri, oh
Presto saremo via e non c'è modo di fermarlo
Quindi cogli l'occasione e accosta (esatto)
E non dimenticare quello che abbiamo, quello che abbiamo, ragazza mia
Fallo a me dolcemente
Sì, mi piace quando sei vicino a me
Quando me lo fai dolcemente, so di essere vivo
Fallo a me un'altra volta
Fallo a me dolcemente
Sì, mi piace quando sei vicino a me
Quando me lo fai dolcemente, so di essere vivo
Fallo a me un'altra volta
Sì, e non ci fermeremo e non scapperemo
Prometto che questa volta il nostro amore è qui per restare
Oh, bambina
Il modo in cui mi fai ridere dentro
Non ho paura (non ho paura, piccola)
Quindi avvicinati, piccola, avvicinati e dammi amore
Sì, bambina
Fallo a me dolcemente
Sì, mi piace quando sei vicino a me
Quando me lo fai dolcemente, so di essere vivo
Fallo a me un'altra volta
Fallo a me dolcemente
Sì, mi piace quando sei vicino a me
Quando me lo fai dolcemente, so di essere vivo
Fallo a me un'altra volta, sì
Fallo a me un'altra volta, sì
Fallo a me un'altra volta
Fallo a me un'altra volta, sì