Traduzione del testo della canzone Haltet die Welt an - Berliner Weisse

Haltet die Welt an (originale)

Tag für Tag das gleiche Spiel
Ich krieg langsam zu viel
Ich leb in einer Welt
In der Erfahrung nicht mehr zählt
Warum du so bist wie du bist
Wird schon lang nicht mehr gefragt
Hast du auch die Schnauze voll
Komm mit mir in den neuen Tag
REF:
Haltet die Welt an
Ich steig aus
Denn ich will hier einfach raus
Haltet die Welt an ich steig aus
Ich bin es leid zu erklärn
Wie sich die Räder richtig drehn
Wie eine Maschine
So soll ich funktioniern
Doch ich spring aus der Bahn
Und blockier das ganze System
Hast du auch die Schnauze voll?
Kannst die Scheiße
In diesem Land nicht sehn?
Ein Lächeln im Gesicht
Obwohl’s dir scheiße geht
Reiche immer eine helfende Hand
Obwohl du’s gar nicht willst
Sei nett zu allen Menschen
Das wird dir immer prophezeit
Hast du auch die Schnauze voll?
Komm mit mir in die Ewigkeit!

Haltet die Welt an (traduzione)

Stessa partita giorno dopo giorno
Sto diventando troppo
Vivo in un mondo
Dove l'esperienza non conta più
Perché sei come sei
Non è stato chiesto per molto tempo
Anche tu sei stufo?
Vieni con me nel nuovo giorno
RIF:
Ferma il mondo
esco
Perché voglio solo andarmene da qui
Ferma il mondo che sto scendendo
Sono stanco di spiegare
Come le ruote girano a destra
Come una macchina
È così che dovrei lavorare
Ma salto fuori pista
E bloccare l'intero sistema
Anche tu sei stufo?
puoi fare quella merda
Non si vede in questo paese?
Un sorriso in faccia
Anche se ti senti male
Dai sempre una mano
Anche se non lo vuoi
Sii gentile con tutti
Questo ti è sempre profetizzato
Anche tu sei stufo?
Vieni con me per l'eternità!