Traduzione del testo della canzone Guess Who - Berner, Jeremih

Guess Who (originale)

Oooh-oooh-oooh
She come around, every time she get a chance
And it’s sad, what she’ll do for a bag, and a couple grams
We in the back room, forget about a dance
Yeah forget about your man, what’s your plan, baby girl come on
Hey love, would you mind if I changed your plans?
If you don’t know, know what to do, guess who can
Tell me what it ain’t, what it is
Got a 'wood full of good of the californication
Know a nigga see you from the stage
When you clap for me babe, had to give you ovation
Oh no, no regrets, just got me a check, might spend it on you
Oh, it don’t matter to me, I’ma get it back by the mornin'
Let you ride it out on the backstreets
Took me all night tryin' to plant seeds
Plus you wanna slide on them satin sheets
We ain’t get a chance to make it there
Backseat drivin', we can pull over
We get lit together, hardly ever sober
We just get high, then I go lower
Say you want what I want babe
Hey love, would you mind if I changed your plans?
If you don’t know, know what to do, guess who can
What you want?
This ain’t Dom Perignon
This that 42, I bet the night won’t last long
Your man, he don’t know what to do
I’ll have yo, bitin' on your lips till your shit turn blue (shit turn blue)
We blacked out in Vegas (Vegas), woke up in Paris
She cool, but not the type to bring to your parents
We do shit, that your other man can’t (he can)
Oh that ass so fat, it don’t fit in your pants (I see you)
It’s true, yeah I got a thing for girls like you
But when you leave, please believe, my other bitch slide through
I like em' young, rich, nasty, we freakin' in the backseat
Your best friends harass me girl and when your man sleep
I call like
Hey love, would you mind if I changed your plans?
If you don’t know, know what to do, guess who can
Hey love, would you mind if I changed your plans?
If you don’t know, know what to do, guess who can

(traduzione)

Oooh-oooh-oooh
Viene in giro, ogni volta che ne ha l'occasione
Ed è triste, cosa farà per una borsa e un paio di grammi
Noi nella stanza sul retro, dimentichiamo un ballo
Sì, dimentica il tuo uomo, qual è il tuo piano, bambina andiamo
Ehi amore, ti dispiacerebbe se cambiassi i tuoi piani?
Se non lo sai, sai cosa fare, indovina chi può
Dimmi cosa non è, cos'è
Ho un "legno pieno di bene della californicazione
Sappi che un negro ti vede dal palco
Quando applaudi per me piccola, ho dovuto darti un'ovazione
Oh no, nessun rimpianto, mi hanno appena fatto un assegno, potrei spenderlo per te
Oh, non importa a me, lo riprenderò entro la mattina
Lasciati guidare per le strade secondarie
Ci ho messo tutta la notte a provare a piantare semi
Inoltre vuoi scivolare su quei fogli di raso
Non abbiamo la possibilità di farcela
Guidando sul sedile posteriore, possiamo accostare
Ci accendiamo insieme, quasi mai sobri
Ci sballiamo, poi io scendo
Dì che vuoi quello che voglio io piccola
Ehi amore, ti dispiacerebbe se cambiassi i tuoi piani?
Se non lo sai, sai cosa fare, indovina chi può
Ciò che vuoi?
Questo non è Dom Perignon
Questo quel 42, scommetto che la notte non durerà a lungo
Il tuo uomo, non sa cosa fare
Ti avrò, mordendoti le labbra finché la tua merda non diventa blu (merda diventa blu)
Abbiamo svenuto a Las Vegas (Las Vegas), ci siamo svegliati a Parigi
È carina, ma non è il tipo da portare ai tuoi genitori
Facciamo una merda, che il tuo altro uomo non può (può)
Oh che culo così grasso, non ti sta nei pantaloni (ti vedo)
È vero, sì, ho una cosa per le ragazze come te
Ma quando te ne vai, per favore, credi, la mia altra cagna scivola via
Mi piacciono giovani, ricchi, cattivi, noi impazziamo sul sedile posteriore
I tuoi migliori amici mi molestano ragazza e quando il tuo uomo dorme
chiamo come
Ehi amore, ti dispiacerebbe se cambiassi i tuoi piani?
Se non lo sai, sai cosa fare, indovina chi può
Ehi amore, ti dispiacerebbe se cambiassi i tuoi piani?
Se non lo sai, sai cosa fare, indovina chi può