Traduzione del testo della canzone Pass Me The Green - Berner, Migos

Pass Me The Green (originale)

Pass me the green, I need some weed with my Hennessy
Pass me the green, I need some weed with my Hennessy
Double shot of Henn, I need some cookies indeed
Pull up in Atlanta with Berner, that burner on me
What the fuck do you mean?
Quavo ballin', Rasheed
Trappin' big birds, I got 'em off of Sesame Street
Mob ties, living legend the live, that’s what I go by
And the lean double sealed, pour the whole thing in the soda
Won’t fall away, my nigga, pull up and do a drive by
Charge me with gang activity, you seen that shit on Fox 5
Smokin' OG gas bag in my matte black Jag
Maison Margiela, my foot on the gas
Gold on my neck, but I’m not Trinidad
I walk in the mall, I’m not checkin' the tags
, got a paper tag
Trunk locked so a nigga be trafficking
Double cup Actavis
I had a cuban link before this rappin' shit
Niggas don’t really want beef, they be squashin' it
Berner like OG gas bag with his Hennessy
Pourin' up, Peach Cris with my Actavis
And my diamond chain rain dancin'
Wildin' out like I’m Nick Cannon
My nigga trappin' Mariah Carey
Mask on like Jim Carrey!
Eyes hella red, I brought this weed from California
I’m smokin' OG, yeah the cut from South Florida
Smoke so thick, man it kinda make my eye hurt
'Fore I had the Cookie shit, I was pushin' Pie first
Hopped out the game for a minute, but I’m back now
My bitch take trips out of state, she from Sac Town
Coffee colored paint, inside pure fish scale
Buy another bag, throw the turkey on the big scale
I’ma need some «Y» for the head, boy the lemon tree
Pass me the green, I need some weed with my Hennessy
Pass me the heat, I’ma murder all my enemies
I got four bitches and we runnin' new century
Pillsbury, I’m a doughboy
All white Lam, coke boy
Most niggas don’t know nothin'
A hundred thousand I can show 'em somethin'
I shot a nigga, put him on dialysis
Bricks comin' in packages
I could shoot a nigga cause I’m accurate
Migo gang like a bachelor
Good weed, blue pills, white Phantom
I like to pop Xans, I can’t lie, I’m an addict
Hundred thousand dollars cash, let me have it
Vac seal 50, hit my grandma’s house and stash it
Cherry pie clones in the back of the Yukon
18 wheeler full of reggie leavin' Tucson
White girls naked in my bed, she left her shoes on
Wake up hella early, get some head, buy a new gun
This is just the life that I live, I’m on my own hype
VVS stones in the club, it’s like a strobe light
3 bedroom home, bought 20 grow lights
Give me 40 P’s, 3 pills got me so high

(traduzione)

Passami il verde, ho bisogno di un po' d'erba con il mio Hennessy
Passami il verde, ho bisogno di un po' d'erba con il mio Hennessy
Doppio colpo di Henn, ho davvero bisogno di alcuni biscotti
Fermati ad Atlanta con Berner, quel bruciatore su di me
Che cazzo vuoi dire?
Quavo ballin', Rasheed
Intrappolando grandi uccelli, li ho portati fuori da Sesame Street
Legami con la mafia, leggenda vivente dal vivo, ecco cosa vado
E la magra doppia sigillata, versa il tutto nella bibita
Non cadrai, negro mio, tirati su e fai un giro
Accusami di attività di gruppo, hai visto quella merda su Fox 5
Smokin' OG borsa del gas nel mio jag nero opaco
Maison Margiela, il mio piede sul gas
Oro al collo, ma non sono Trinidad
Entro nel centro commerciale, non controllo i tag
, ho un'etichetta di carta
Il bagagliaio è bloccato in modo che un negro stia trafficando
Actavis doppia tazza
Avevo un legame cubano prima di questa merda rap
I negri non vogliono davvero il manzo, lo stanno schiacciando
A Berner piace la borsa del gas OG con la sua Hennessy
Versando, Peach Cris con il mio Actavis
E la mia catena di diamanti balla la pioggia
Scatenandosi come se fossi Nick Cannon
Il mio negro intrappola Mariah Carey
Maschera come Jim Carrey!
Occhi rossi, ho portato questa erba dalla California
Sto fumando OG, sì, il taglio del sud della Florida
Fumo così denso, amico, mi fa male l'occhio
"Prima di avere la merda di Cookie, prima stavo spingendo Pie
Sono saltato fuori dal gioco per un minuto, ma ora sono tornato
La mia puttana fa viaggi fuori dallo stato, lei di Sac Town
Vernice color caffè, interno in pura scaglia di pesce
Acquista un'altra borsa, lancia il tacchino sulla grande scala
Ho bisogno di una "Y" per la testa, ragazzo, l'albero di limone
Passami il verde, ho bisogno di un po' d'erba con il mio Hennessy
Passami il calore, ucciderò tutti i miei nemici
Ho quattro femmine e stiamo gestendo il nuovo secolo
Pillsbury, io sono un pasticcione
Tutto bianco Lam, ragazzo della coca cola
La maggior parte dei negri non sa niente
Centomila posso mostrargli qualcosa
Ho sparato a un negro, l'ho messo in dialisi
I mattoni arrivano in pacchetti
Potrei sparare a un negro perché sono preciso
Migo gang come uno scapolo
Buona erba, pillole blu, Phantom bianco
Mi piace far scoppiare Xans, non posso mentire, sono un tossicodipendente
Centomila dollari in contanti, fammi avere
Sigillo 50 Vac, colpisci la casa di mia nonna e mettilo al sicuro
Cloni di torta di ciliegie nella parte posteriore dello Yukon
18 ruote piene di reggie che lasciano Tucson
Ragazze bianche nude nel mio letto, ha lasciato le scarpe
Sveglia presto, fatti un po' di testa, compra una nuova pistola
Questa è solo la vita che vivo, sono sul mio stesso clamore
Pietre VVS nel club, è come una luce stroboscopica
Casa con 3 camere da letto, ho acquistato 20 lampade da coltivazione
Dammi 40 P, 3 pillole mi hanno fatto sballare così tanto