Traduzione del testo della canzone Best Thang Smokin - Berner, Wiz Khalifa, Snoop Dogg

Best Thang Smokin (originale)

Yeah, me and Wizzle man
This the best thang smokin'
Puertorican girls in my bed, bust that thang open
Growhouse full of KK in Oakland
Bags full of cash, got my safe overflowin'
I’ve been stayed loaded, I used to trim
Now we give each other pounds just to burn with our friends
See, this shit in my bag, ain’t something you can buy
Before 911, I would make the pack fly
Envelope was full of cash, will show up at my door
Is it strange that I don’t miss that feelin' anymore (it is)
A hundred pack on my floor or more
All big faces in my drawer for sure
I pulled off the lot with something nice to ride in
Everybody know who the one with the best supply is
Me and Wiz stay holded
We ridin' through the city just smokin'
This bag so crazy
Now I know this might seem strange
But if you smoke, we choking
High with ya, less you roll up them planes
See I’ve been wa-tchin' you for a while
And I just gotta let you know that
We got the best thang smokin'
(best thang smokin, yea)
Ay, you know I got it
Keep it, sweep it, peep it, light it, lit it
All things cannabis, Doggy D-O-Doubled and did it
Forever committed, they will never admit it
But I don’t trip off of that, I just get right back up in it
And put my feet on the yellow brick road and walk it out
And keep my head to the sky blowin' smoke out my mouth
O’s in flows, circles with the power plant
Rollin' blunts, sittin' down, leavin' buds on my pants
And every chance I get to blow some KK
With my cousin Ray J
These niggas actin gay-gay
Ay ay, so I told my home boy maylay (?)
Let me use your AK, cause they say
I been havin' money since Dre Day
So what, know what
Also been buyin' more trees than the law allow
Bang bang!
Shut it down, roll up another pound
It may look strange, but it feels awfully good to me
Now I know this might seem strange
But if you smoke, we choking
High with ya, less you roll up them planes
See I’ve been wa-tchin' you for a while
And I just gotta let you know that
We got the best thang smokin'
(best thang smokin, yea)
I stay so lifted, my crew is so gifted
No one could reach our levels once the Fuel is twisted
Once the Cookies burnin', turns into a function
Trichomes, gleamin, beamin like it ain’t nothin'
You salty bitches steamin', green with envy
Yes my green is plenty, I won’t give you any (ha)
And now you gotta have it
They want the flower or the concentrate gotta dab it
Haters curse me but they’re thirsty for the big endorsements
You dirty bitches couldn’t hurt me, why fuckin' force it
We ain’t going nowhere, we deeply rooted
Cali kings raising Cali queens, keep it movin'
Ninety days and ninety nights, so many lights
So many heights to reach, many delights
That be whole tight, goin' in 'bought the whole night
Got the best shit lit and it’s so right
Now I know this might seem strange
But if you smoke, we choking
High with ya, less you roll up them planes
See I’ve been wa-tchin' you for a while
And I just gotta let you know that
We got the best thang smokin'
(best thang smokin, yea)

(traduzione)

Sì, io e l'uomo Wizzle
Questa è la cosa migliore per fumare
Ragazze portoricane nel mio letto, spalancate quella cosa
Growhouse piena di KK a Oakland
Borse piene di contanti, la mia cassaforte trabocca
Sono rimasto carico, ho usato per tagliare
Ora ci diamo chili solo per bruciare con i nostri amici
Vedi, questa merda nella mia borsa non è qualcosa che puoi comprare
Prima del 911, facevo volare il branco
La busta era piena di contanti, verrà alla mia porta
È strano che non mi manchi più quella sensazione (lo è)
Cento pacchi sul mio piano o più
Tutte facce grandi nel mio cassetto di sicuro
Sono uscito dal parcheggio con qualcosa di carino su cui cavalcare
Tutti sanno chi è quello con la migliore scorta
Io e Wiz restiamo bloccati
Stiamo guidando per la città solo fumando
Questa borsa così pazza
Ora so che potrebbe sembrare strano
Ma se fumi, noi stiamo soffocando
In alto con te, meno fai rotolare quegli aerei
Vedi, ti sto osservando da un po'
E devo solo fartelo sapere
Abbiamo il meglio che fumando
(meglio che fuma, sì)
Sì, lo sai che l'ho capito
Tienilo, spazzalo, sbircialo, accendilo, accendilo
Tutto ciò che riguarda la cannabis, Doggy D-O-Doubled e l'ha fatto
Impegnati per sempre, non lo ammetteranno mai
Ma non inciampo da quello, mi solo risalire subito in esso
E metto i miei piedi sulla strada di mattoni gialli ed esci
E mantengo la testa verso il cielo soffiandomi il fumo dalla bocca
O's in flussi, cerchi con la centrale elettrica
Rotolare contundenti, sedermi, lasciare boccioli sui pantaloni
E ogni volta che riesco a soffiare un po' di KK
Con mio cugino Ray J
Questi negri recitano gay-gay
Ay ay, quindi ho detto al mio ragazzo di casa maylay (?)
Fammi usare il tuo AK, perché dicono
Ho soldi da Dre Day
Allora cosa, sai cosa
Ho anche comprato più alberi di quanto consentito dalla legge
Bang bang!
Spegnilo, arrotola un altro chilo
Può sembrare strano, ma per me è terribilmente bello
Ora so che potrebbe sembrare strano
Ma se fumi, noi stiamo soffocando
In alto con te, meno fai rotolare quegli aerei
Vedi, ti sto osservando da un po'
E devo solo fartelo sapere
Abbiamo il meglio che fumando
(meglio che fuma, sì)
Rimango così sollevato, il mio equipaggio è così dotato
Nessuno potrebbe raggiungere i nostri livelli una volta che il carburante è distorto
Una volta che i cookie stanno bruciando, si trasforma in una funzione
Trichomes, gleamin, beamin come se non fosse niente
Puttane salate fumanti, verdi di invidia
Sì, il mio verde è abbondante, non te ne darò (ah)
E ora devi averlo
Vogliono che il fiore o il concentrato debba tamponarlo
Gli odiatori mi maledicono ma hanno sete di grandi conferme
Voi puttane sporche non potevate farmi del male, perché cazzo forzarlo
Non stiamo andando da nessuna parte, siamo profondamente radicati
Re di Cali che allevano regine di Cali, continua a muoverti
Novanta giorni e novanta notti, tante luci
Tante vette da raggiungere, tante delizie
Che sia tutto stretto, è stato acquistato per tutta la notte
Ho la migliore merda accesa ed è così giusto
Ora so che potrebbe sembrare strano
Ma se fumi, noi stiamo soffocando
In alto con te, meno fai rotolare quegli aerei
Vedi, ti sto osservando da un po'
E devo solo fartelo sapere
Abbiamo il meglio che fumando
(meglio che fuma, sì)