Traduzione del testo della canzone Mi Novia - Berner, Aleman, Jon Z

Mi Novia (originale)

La Plaza
Yampi, what up?
(Yi, yi)
Fuck all that, man, I came for the bag
And the bag so good I had to save me a gram
Real dope boy, just the way that I am
Yeah, I pray to the man that I’m safe when I land
This my year, don’t touch me
I’m out in New York rollin' up dutches
Fuckin' with bitches, countin' this money
Bern stacked up, but your boy still hungry
They don’t smoke like this, man, I swear
Twenty joints in the air
Hatin' on the player, life ain’t fair
Plus this weed just way too rare
Two-fifty for the iced out weed leaf
Your side bitch got my shit on repeat
From the block to a full blown retail
Sell a hunnid pack, all through the email
All rose gold no two tone
Ridin' with the roof gone runnin' through new phones
Made ten mil', bought a new home
Me and Jon Z just too stoned
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Juanita es mi chilla
Prendiendo bate', nunca varilla' (Uh)
Moñas violeta', verde', amarilla'
Me dicen (Yi), Jon Z, ahora Jon taquilla (Yi)
Ante' capeaba doce en la polilla (Sup-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
No tenía malvete, no tenía tablilla
Pero ya desperté de esa pesadilla
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Órale, con otro beso, María, enamórame
Ya son quince años que llevo amándote
No me arrepiento, sigo besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (No)
Por eso te quiero de esposa mía
Tú eres en quien mi corazón confía (Yeah)
Juntos burlamos a la policía
Hold up, you got to taste this
Go ahead and talk that shit down
(Chiquita)
Yeah
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Canadá
Cogimos bien rico en Ámsterdam
Igual que la vez allá en Culiacán (Yeah)
Gritabas muy fuerte «Alemán»
María es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Yi)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en P.R. y California (Ah)
Manito, yo fumo legal
Soy El Chapo en México
Soy como Biggie en New York (Yi)
Soy como Pac en L.A. (Sup-)
Soy Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Loco, Humilde y Real
Dímelo, Yampi
Yi, yi
Yi, Jon Z, men
Dímelo, Berner
You know what it is, high life forever
¡Supi!

(traduzione)

La Piazza
Yampi, come va?
(Sì, sì)
Fanculo, amico, sono venuto per la borsa
E la borsa così buona che ho dovuto risparmiarmi un grammo
Un vero drogato, proprio come sono
Sì, prego l'uomo di essere al sicuro quando atterrerò
Questo mio anno, non toccarmi
Sono fuori a New York a fare olandesi
Cazzo con le puttane, contando questi soldi
Bern si è accumulato, ma il tuo ragazzo ha ancora fame
Non fumano così, amico, lo giuro
Venti canne nell'aria
Odiando il giocatore, la vita non è giusta
Inoltre questa erba è troppo rara
Due e cinquanta per la foglia d'erba ghiacciata
La tua puttana si è ripetuta la mia merda
Dal blocco a una vendita al dettaglio in piena regola
Vendi un pacchetto hunnid, tutto tramite email
Tutto oro rosa non bicolore
Cavalcando con il tetto andato correndo attraverso nuovi telefoni
Ha guadagnato dieci milioni, ha comprato una nuova casa
Io e Jon Z semplicemente troppo sballati
Maria es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en PR y California (Yi)
Manito, yo fumo legale
Soia El Chapo in Messico
Soia come Biggie a New York (Yi)
Soia como Pac en L.A. (Sup-)
Soia Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en PR y California (Ah)
Manito, yo fumo legale
Soia El Chapo in Messico
Soia come Biggie a New York (Yi)
Soia como Pac en L.A. (Sup-)
Soia Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Juanita es mi chilla
Prendiendo bate', nunca varilla' (Uh)
Moñas violeta', verde', amarilla'
Me dicen (Yi), Jon Z, ora Jon Taquilla (Yi)
Ante' capeaba doce en la polilla (Sup-)
Sin gasolina ni un peso en la quilla
No tenía malvete, no tenía tablilla
Pero ya desperté de esa pesadilla
Maria es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en PR y California (Yi)
Manito, yo fumo legale
Soia El Chapo in Messico
Soia come Biggie a New York (Yi)
Soia como Pac en L.A. (Sup-)
Soia Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en PR y California (Ah)
Manito, yo fumo legale
Soia El Chapo in Messico
Soia come Biggie a New York (Yi)
Soia como Pac en L.A. (Sup-)
Soia Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Órale, con otro beso, María, enamórame
Ya son quince años que llevo amándote
No me arrepiento, sigo besándote
Porque sin ti yo no sé lo que haría (No)
Por eso te quiero de esposta mia
Tú eres en quien mi corazón confía (Sì)
Juntos burlamos a la policía
Aspetta, devi assaggiarlo
Vai avanti e parla di quella merda
(Chiquita)
Sì
Poderosa, venenosa, mamacita, ven y quita
Si no vienes, me agüitas, sabe rica tu colita
La disfruto más en pipa con mi clica
De tu mano en las calles de Canada
Cogimos bien rico en Amsterdam
Igual que la vez allá en Culiacán (Sì)
Gritabas muy fuerte «Alemán»
Maria es mi novia (Yi)
Me enamoré de ella en PR y California (Yi)
Manito, yo fumo legale
Soia El Chapo in Messico
Soia come Biggie a New York (Yi)
Soia como Pac en L.A. (Sup-)
Soia Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia (Yi-yi)
Me enamoré de ella en PR y California (Ah)
Manito, yo fumo legale
Soia El Chapo in Messico
Soia come Biggie a New York (Yi)
Soia como Pac en L.A. (Sup-)
Soia Bob Marley con mi blunt
Y María es mi novia
Loco, Humilde e Real
Dimelo, Yampi
Sì, sì
Yi, Jon Z, uomini
Dimelo, Berner
Sai cos'è la vita alta per sempre
¡Supi!