Traduzione del testo della canzone So Simple - Berner, Wiz Khalifa

So Simple (originale)

I’m living good, what your life like?
And I can take all of them off you for the right price
I’m first class on the late flight
Lay and grab a bag and fly home on the same night
I’m really with it, I be rapping for fun
Stash box got it solved, 50 stashed iSmall garden for the hit, all white ash
They say right before you go, you see the light flash
I’m smoking hundred dollar grams out of nice glass
You be broke, mad at the world, don’t like cash
21 mill, I’m a green house
1 phone call, let them clean house
Wiz tryna tell 'em, gang shit, got the world high
Big dawgs looking at the worldview from a bird’s eye
Hundred 50 K look like chump change
I’m a long way from rapping coke up with duct tape
It used to be so simple
Up and down the interstate, riding in the wrentle
Rolex stones, big face presidential
Big black safe full of cash, next level
It used to be so simple
Up and down the interstate, riding in the wrentle
Rolex stones, big face presidential
Big black safe full of cash, next level
I remember riding in Just me and my mans, sticking to the plan
Tryna make a way out, reaching out to fans
Haters talking down, cause they don’t understand us
If we got a problem, we gonstand up
When we hit the stage, everybody put they hands up
All about our business, we gon man up
Competition, we ain’t never ran from
Now they run up on me, acting random
When they see the gang pull out the cameras
Talking bout that money, I got handfuls
Now I’m rich, it’s nothing that I can’t do
But
It used to be so simple
Up and down the interstate, riding in the wrentle
Rolex stones, big face presidential
Big black safe full of cash, next level
It used to be so simple
Up and down the interstate, riding in the wrentle
Rolex stones, big face presidential
Big black safe full of cash, next level

(traduzione)

Sto vivendo bene, com'è la tua vita?
E posso toglierteli tutti al giusto prezzo
Sono in prima classe sul volo in ritardo
Stenditi, prendi una borsa e vola a casa la stessa notte
Ci sono davvero, rappo per divertimento
La scatola di scorta ha risolto, 50 iSmall garden nascosti per il successo, tutto frassino bianco
Dicono che subito prima di andare vedi la luce lampeggiare
Sto fumando centinaia di grammi di dollari da un bel bicchiere
Sei al verde, arrabbiato con il mondo, non ti piacciono i contanti
21 milioni, sono una casa verde
1 telefonata, lascia che puliscano la casa
Wiz prova a dirglielo, merda di gruppo, ha fatto sballare il mondo
Grandi amici che guardano la visione del mondo a volo d'uccello
Cento 50.000 sembrano spiccioli
Sono molto lontano dal rappare la coca con del nastro adesivo
Prima era così semplice
Su e giù per l'interstatale, cavalcando la lotta
Pietre Rolex, big face presidenziale
Grande cassaforte nera piena di contanti, di livello successivo
Prima era così semplice
Su e giù per l'interstatale, cavalcando la lotta
Pietre Rolex, big face presidenziale
Grande cassaforte nera piena di contanti, di livello successivo
Ricordo di essere salito a bordo solo io e i miei uomini, attenendoci al piano
Cercando di trovare una via d'uscita, contattando i fan
Gli odiatori parlano male, perché non ci capiscono
Se abbiamo un problema, ci alziamo
Quando saliamo sul palco, tutti alzano le mani
Tutto sulla nostra attività, ci rialzeremo
Concorrenza, da cui non siamo mai scappati
Ora mi vengono addosso, agendo in modo casuale
Quando vedono la banda tirare fuori le telecamere
Parlando di quei soldi, ne ho a manciate
Ora sono ricco, non è niente che non possa fare
Ma
Prima era così semplice
Su e giù per l'interstatale, cavalcando la lotta
Pietre Rolex, big face presidenziale
Grande cassaforte nera piena di contanti, di livello successivo
Prima era così semplice
Su e giù per l'interstatale, cavalcando la lotta
Pietre Rolex, big face presidenziale
Grande cassaforte nera piena di contanti, di livello successivo