Traduzione del testo della canzone A Flor E O Espinho - Beth Carvalho

A Flor E O Espinho (originale)

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na sua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho em teu amor
É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na sua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho em teu amor
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você sou um espinho
Espinho não machuca flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
O sol não pode viver perto da lua

A Flor E O Espinho (traduzione)

Togli il sorriso di mezzo
Che voglio affrontare il mio dolore
Oggi per te sono una spina
La spina non danneggia il fiore
Ho sbagliato solo quando ho unito la mia anima alla tua
Il sole non può vivere vicino alla luna
Togli il sorriso di mezzo
Che voglio affrontare il mio dolore
Oggi per te sono una spina
La spina non danneggia il fiore
Ho sbagliato solo quando ho unito la mia anima alla tua
Il sole non può vivere vicino alla luna
È nello specchio che vedo il mio dolore
Il mio dolore e i miei occhi lacrimano
Io nella tua vita una volta ero un fiore
Oggi sono una spina nel tuo amore
È nello specchio che vedo il mio dolore
Il mio dolore e i miei occhi lacrimano
Io nella tua vita una volta ero un fiore
Oggi sono una spina nel tuo amore
Togli il sorriso di mezzo
Che voglio affrontare il mio dolore
Oggi per te sono una spina
La spina non fa male al fiore
Ho sbagliato solo quando ho unito la mia anima alla tua
Il sole non può vivere vicino alla luna
Il sole non può vivere vicino alla luna