Traduzione del testo della canzone Aalmutter - Bethlehem

Aalmutter (originale)

Verzagend erklimme ich nun das eisig' Verlangen
Andacht nur ein Wort, ein klitzekleines Wort
Schlank ist der Dorsch und doch vielsagend
Zernagt er den Docht, das Nein noch bejahend
Am liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheim
Befreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur sein
Wenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor’ne schrein
Erzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und Schein
Hinaus schwankt ein Jesus, der träumt' er wär' ein Gott
Mich gab es nur im Fernsehen, dort trugen sie mich fort
Beth ist mein Name, ich ritt den dunklen Lord
Ich geh' immer noch unter, kann den Tisch nicht mehr seh’n
Der Stuhl längst verschwunden, kann ich nur noch untergeh’n
Am liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheim
Befreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur sein
Wenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor’ne schrein
Erzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und Schein
Trug und Schein

Aalmutter (traduzione)

Scoraggiato ora mi arrampico sul gelido desiderio
Adora solo una parola, una minuscola parola
Il merluzzo è magro e tuttavia significativo
Rode lo stoppino, affermando ancora il no
Preferisco uccidermi al mattino e cadere preda degli assassini
Liberato dalla lussuria e dalle preoccupazioni, posso essere solo la barca
Quando le anime scoppiano timidamente e i nati morti urlano
Freddamente mi dice il fuoco, della bellezza, dell'inganno e dell'illusione
Barcolla fuori un Gesù che sogna di essere un dio
Ero solo in televisione, mi hanno portato via lì
Beth è il mio nome, ho cavalcato il signore oscuro
Sto ancora andando sotto, non riesco più a vedere il tavolo
La sedia è scomparsa da tempo, posso solo andare sotto
Preferisco uccidermi al mattino e cadere preda degli assassini
Liberato dalla lussuria e dalle preoccupazioni, posso essere solo la barca
Quando le anime scoppiano timidamente e i nati morti urlano
Freddamente mi dice il fuoco, della bellezza, dell'inganno e dell'illusione
inganno e illusione