Traduzione del testo della canzone Allegoria - Bethlehem

Allegoria (originale)

Angstpfründe erreichen die Boote, vergreifen sich grün in tiefem Rot
Schudgen priesen albern' Glück, nur das Tier ersann den Tod
Denn nur das Tier ersann den Tod
Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
Denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
Verderben das Böse, zersetzen die Qualen
Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
Streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist!
Die Stimmung reizt den hehren Ring, hallt tief hinab zu dunklen Kreisen
Totgebor’ne Gen’rationen ertrinken zart in welken Greisen
Im Schilf da lauert stumm das Brot, vergilbt in hartem, starkem Bette
Die Wirklichkeit hat keine Tür, sie führt den Tod, das Kind, die Kette
Sie führt den Tod, das Kind, die Kette
Sie führt den Tod, das Kind, die Kette
Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
Denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
Verderben das Böse, zersetzen die Qualen
Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
Streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist!
Mein so verschieden Wasser reist eilig durch die Menschenkuh
Laterit entblättert meist tektonisch' Kot am Kinderschuh
Tektonisch' Kot am Kinderschuh

(traduzione)

I terrori della paura raggiungono le barche, diventano verdi in rosso intenso
Schudges ha scioccamente elogiato la fortuna, solo la bestia ha escogitato la morte
Perché solo l'animale ha ideato la morte
Mi resta solo la consolazione e mi dondola dolcemente
Perché la scia della mia morte è camuffata come il premio principale
Le pance si gonfiano in numeri rosa pallido
Corrompere il male, decomporre i tormenti
La madre dell'animale incinta ha felicemente mancato
Allunga i capezzoli in modo esigente, com'è bella!
L'umore irrita l'anello sublime, riecheggia in profondità fino alle occhiaie
Le generazioni di nati morti annegano teneramente nei vecchi appassiti
Il pane è nascosto tra le canne, ingiallito in un letto duro e robusto
La realtà non ha porta, conduce alla morte, al bambino, alla catena
Lei guida la morte, il bambino, la catena
Lei guida la morte, il bambino, la catena
Mi resta solo la consolazione e mi dondola dolcemente
Perché la scia della mia morte è camuffata come il premio principale
Le pance si gonfiano in numeri rosa pallido
Corrompere il male, decomporre i tormenti
La madre dell'animale incinta ha felicemente mancato
Allunga i capezzoli in modo esigente, com'è bella!
La mia acqua così diversa viaggia frettolosamente attraverso la mucca dell'uomo
La laterite defoglia principalmente le feci tettoniche sulle scarpe dei bambini
Feci tettoniche sulle scarpe dei bambini