Testi di Aphel, die schwarze Schlange - Bethlehem

Aphel, die schwarze Schlange (originale)

Das tote, dem Untergang geweihte Gestirn
entblѓ¶ѓt die allmѓ¤chtigen Schwingen
welche, vom Licht verbannt
in eisigem Grabe darliegen
Der in seinem Ich erstarrte Fels
folgt dem nѓ¤chtlichen Schrei
des totgeweihten Engels
und gebѓ¤rt die schwarze Schlange
in den Schoѓ des reinigenden Zerfalls
Die Hure mit den vergifteten Augen
von finst’rem Mondschein erhellt
ist wie keusche Blasphemie
inmitten tiefschwarzer See
Nur wenn steinerne Ketten geboren in
knѓ¶chernen Schrein
den Strom meiner animalischen Zweisamkeit zur
Quelle
der dunklen Macht erheben
Wird es die Losung sein
welche du vergaѓest
wie den Stuhl
den man eine geraume Zeit vermiѓt
The dead constellation, destined for the
downfall
uncovers the allmighty winnows
that lie in icy grave,
exiled by the light
The rock that’s stiffened in itself
follows the nocturnal cry
of the doomed angel
and gives birth to the black serpent
in the shoot of the cleansing decay
The whore with the poisoned eyes
that are lit by dark moonlight
is like chaste blasphemy
in the middle of a deepblack lake
Only when stone chains, born in the shrine made
of bone,
lift up the stream of my animalistic duality to
the source
of the dark power
It will be the password
that you forgot
like the chair
that has been missing for some time

(traduzione)

La stella morta e condannata
scopre le ali onnipotenti
che, bandito dalla luce
giacente in una tomba ghiacciata
La roccia congelata nel suo ego
segui il grido notturno
dell'angelo condannato
e partorisce il serpente nero
nel grembo della decomposizione purificatrice
La puttana dagli occhi avvelenati
illuminata dal chiaro di luna scuro
è come una casta bestemmia
nel profondo mare nero
Solo se dentro sono nate catene di pietra
santuario osseo
il flusso della mia animalesca unione
fonte
salire al potere oscuro
Sarà la soluzione?
che hai dimenticato
come la sedia
che manca da molto tempo
La costellazione morta, destinata al
Caduta
scopre l'onnipotente vaglio
che giacciono in una tomba ghiacciata,
esiliato dalla luce
La roccia che si è irrigidita in se stessa
segue il grido notturno
dell'angelo condannato
e partorisce il serpente nero
nel germoglio del decadimento purificatore
La puttana dagli occhi avvelenati
che sono illuminati dal chiaro di luna scuro
è come una casta bestemmia
nel mezzo di un profondo lago nero
Solo quando le catene di pietra, nate nel santuario, sono state realizzate
di osso,
elevare il flusso della mia dualità animalesca a
la fonte
del potere oscuro
Sarà la password
che hai dimenticato
come la sedia
che manca da tempo