Traduzione del testo della canzone Dorn meiner Allmacht - Bethlehem

Dorn meiner Allmacht (originale)

Christus, du blasse Kѓ¶nigin des geronnenen
Blutregens
ersticke an der Allmacht meines todbringenden
Vermѓ¤chtnisses
welches zu Sensen geformt
der Auferstehung letzter Hand sein wird.
Begraben in der erlauchten Ausdѓјnstung von
Gier &Sѓјhne
erliegt mein Schrecken des dritten Kreuzes
der sѓјѓen Verlockung eines unsauber
schmeckenden
Grableinens
Blut
Oh Du, mein unsauber' Fleisch
vergilbe im Jetzt
tѓ¶te das Morgen
Verheiѓung letzter Moloch
dem Grabe zugefѓјhrt
vergib mir meine Blѓ¶ѓe
Blut
Heuchler im Ich
geboren aus Zerfall
aus der Anarchie
aus totem Fleisch
Erlѓ¶sung
vergib mir meinen Schrein
vergib mir meine Seele
Schwѓ¤rze
die verbotenen Zeilen
und immer nur der Tod
der ungestillte Durst
der kupferne Geruch
das berstende Inferno
doch wo bleibe ich
bleibt die Jungfrѓ¤ulichkeit
bleibt der Glaube
an die sich windende Flamme
meiner animalischen Blasphemie
Blut
du geschwѓ¤rtze Hoffnung
meines jѓјngsten Gerichts
das sterbende Ich
geborgen in blutbeflecktem Tuch
geborgen in gar ewig' Ruh'
Verloren
gar ewiglich verloren
schreite in deinen Tod
denn wisse,
wo die Dunkelheit herrscht
bin ICH.
Christ, thou pale queen of the clotted bloodrain
Suffocate in the omnipotence of my
death-bringing
heritage
that, shaped like a scythe,
will be the last hand to the resurrection
Buried in the noble evaporation of greed and
penance
My horror of the third cross yields
to the sweet temptation of an unpure tasting
little grave
Blood
Oh thou, my unpure flesh
turn yellow in the present
kill the tomorrow
promise of the last dwelling
brought to the grave
forgive my nakedness
Blood
Hypocrite in me
born of decay
of anarchy
of dead flesh
Deliverance
forgive me my shrine
forgive me my soul
Blackness
The forbidden lines
and always only death
the unquenched thirst
the copper scent
the bursting inferno
yet where will I be
will be the virginity
will be the faith
of the writhing flame
of my bestial blasphemy
Blood
thou blackened hope
of my final judgement
the dying me
secured in a bloodstained cloth
secured in very eternal peace
Lost
eternally lost
stride into your death
For know,
where darkness reigns,
I am.

(traduzione)

Cristo, tu pallida regina degli congelati
pioggia di sangue
soffocare sull'onnipotenza del mio mortale
eredità
che si trasformò in falci
la resurrezione sarà definitiva.
Sepolto nell'illustre esalazione di
Avidità & Figli
soccombe al mio terrore della terza croce
la dolce tentazione di un impuro
degustazione
lenzuola tombali
sangue
Oh tu, mia carne impura
giallo nell'adesso
uccidi la mattina
Promessa ultimo colosso
condotto alla tomba
perdonami la mia stupidità
sangue
ipocrita nell'ego
nato dalla decadenza
dall'anarchia
dalla carne morta
redenzione
perdonami il mio santuario
perdonami anima mia
oscurità
le linee proibite
e solo morte
la sete inestinguibile
l'odore di rame
l'inferno che esplode
ma dove resto?
resta la verginità
la fede rimane
alla fiamma torcente
la mia bestemmia animale
sangue
hai oscurato la speranza
il mio giorno del giudizio
il morente me
al riparo in un panno insanguinato
al sicuro anche nel riposo eterno
Perso
perso per sempre
cammina verso la tua morte
perché sa
dove regna l'oscurità
Sono.
Cristo, tu pallida regina della pioggia di sangue coagulata
Soffocare nell'onnipotenza del mio
portando la morte
eredità
che, a forma di falce,
sarà l'ultima mano alla risurrezione
Sepolto nella nobile evaporazione dell'avidità e
penitenza
Il mio orrore per la terza croce cede
alla dolce tentazione di un sapore impuro
piccola tomba
Sangue
Oh tu, mia carne impura
diventa giallo nel presente
uccidi il domani
promessa dell'ultima dimora
portato alla tomba
perdona la mia nudità
Sangue
Ipocrita in me
nato dalla decadenza
di anarchia
di carne morta
consegna
perdonami il mio santuario
perdonami anima mia
oscurità
Le linee proibite
e sempre solo morte
il terzo inestinguibile
il profumo di rame
l'inferno che esplode
eppure dove sarò
sarà la verginità
sarà la fede
della fiamma che si contorce
della mia bestiale bestemmia
Sangue
hai oscurato la speranza
del mio giudizio finale
il morente me
protetto in un panno insanguinato
assicurato in una pace eterna
Perso
eternamente perso
entra nella tua morte
Per sapere
dove regna l'oscurità,
Sono.