| Neblein, Neblein, an der Wand
| Nebbioso, nebbioso, sul muro
|
| Spuckt alte Grätsche in die Hand
| Sputa vecchi vetrini in mano
|
| Wir wollen keine Kitzen säugen
| Non vogliamo allattare i gattini
|
| Uns nicht im toten Schwur beäugen
| Non guardarci con giuramento morto
|
| Fräulein, Fräulein, riecht ganz leise
| Fraulein, Fraulein, odora molto dolcemente
|
| Nach Moder und auf diese Weise
| Secondo Moder e così
|
| Verstört sie greift nach alter Hatz
| Sconvolta, cerca il vecchio odio
|
| Brennt tote Ähren in den Satz
| Brucia le orecchie morte nel set
|
| Fängt ab den Stuhl mit tot' Gebein
| Prende la sedia con le ossa morte
|
| Pfählt scharfen Stahl in finst’rem Hain
| Impala l'acciaio affilato in un boschetto oscurato
|
| Durchzuckt den Leib mit fahlen Sinnen
| Alza le spalle attraverso il corpo con i sensi pallidi
|
| Dem Peitschenknall wirst nicht entrinnen
| Non sfuggirai allo schiocco della frusta
|
| Nun schweife ab von bleicher Sonne
| Ora divaghi dal pallido sole
|
| Vergiss die Ketten deiner Wonne
| Dimentica le catene della tua beatitudine
|
| Versink' im Schleim der welken Fotze
| Immergiti nella melma della fica appassita
|
| Lauthals vergor’n mit kalter Kotze
| Fermentato ad alta voce con vomito freddo
|
| Neblein, Neblein, wirr verwoben
| Nebbioso, nebbioso, aggrovigliato
|
| Wird niemals uns’re Lust heut' loben
| Non loderò mai la nostra gioia oggi
|
| Verglüht zur Not bei einem Sturz
| Brucia se necessario in una caduta
|
| Zumal nie kommt er gar zu kurz
| Soprattutto perché non è mai a corto
|
| Verdinger Rost, zur Not im Keim
| Verdinger ruggine, se necessario sul nascere
|
| Zersetzt die Asche, ach wie fein
| Decompone la cenere, oh che fine
|
| Ergraut' Begierd', so heiß und drall
| Desiderio di avidità, così caldo e prosperoso
|
| Leckt Leberwurst, noch roh und prall | Salsiccia di fegato leccata, ancora cruda e carnosa |