Traduzione del testo della canzone Time - Betsy, YesYou

Time (originale)

I never though I’d be knocking at your door
To make it right
To make you stay
I never though I’d be struggling in this way
So I’m searching now I’m reaching out
I don’t think my lungs can take it
You know the rivers run the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for
(Time and time and time again)
I tried to run, but still I always pace
For your intimance, no common sense
I’m so confined, now I’m stuck in your embrace
So, I’m begging out, I’m screaming out
I don’t think my lungs can take it
You know the river runs the plain so slow
I don’t think my heart can face it
I’m just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won’t be waiting
(Time and time and time again)
I’ve gone through all this empty doors
What the hell are you searching for?!
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)
It’s so hard to make trouble make sense
It’s so hard to make sense with you
(Time and time and time again)

Time (traduzione)

Non avrei mai pensato di bussare alla tua porta
Per fare bene
Per farti restare
Non avrei mai pensato di lottare in questo modo
Quindi sto cercando ora sto raggiungendo
Non credo che i miei polmoni possano sopportarlo
Sai che i fiumi scorrono la pianura così lentamente
Non credo che il mio cuore possa affrontarlo
Sto solo annegando nella mia vergogna per te
Il tempo continua a muoversi,
La polvere continua a cadere
Ma non aspetterò
(Di volta in volta e di volta in volta)
Ho attraversato tutte queste porte vuote
Cosa diavolo stai cercando
(Di volta in volta e di volta in volta)
Ho provato a correre, ma continuo sempre al ritmo
Per la tua intimità, nessun buon senso
Sono così confinato, ora sono bloccato nel tuo abbraccio
Quindi, sto chiedendo l'elemosina, sto urlando
Non credo che i miei polmoni possano sopportarlo
Sai che il fiume scorre la pianura così lentamente
Non credo che il mio cuore possa affrontarlo
Sto solo annegando nella mia vergogna per te
Il tempo continua a muoversi,
La polvere continua a cadere
Ma non aspetterò
(Di volta in volta e di volta in volta)
Ho attraversato tutte queste porte vuote
Cosa diavolo stai cercando?!
(Di volta in volta e di volta in volta)
È così difficile dare un senso ai problemi
È così difficile avere un senso con te
(Di volta in volta e di volta in volta)
È così difficile dare un senso ai problemi
È così difficile avere un senso con te
(Di volta in volta e di volta in volta)