Testi di Bless You Child - Bette Midler

Bless You Child (originale)

You suffer, you’re human
You sin, you fail
You love, you hate, you ail
You hunger, you lust, you deceive
You trust, you disbelieve
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
You wander, you come home
You can’t survive this world alone
You deny, you admit
You start, you can’t quit
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
Sometimes an ending is the best place to start
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey, ohhhhh!
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
Oh pleeeease, yeah.
Bless you child
I say now.
I say now
I know it’s true
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Oh pleeeeeease
Bless yourself, bless your heart
Bless you child
Bless you child
I know it’s true
Bless you child
Bless yourself, bless your heart.
.

(traduzione)

Soffri, sei umano
Tu pecchi, fallisci
Tu ami, odi, sei malato
Hai fame, lussuria, inganni
Ti fidi, non ci credi
Ti benedico per la tua debolezza
Ti benedico per la tua forza
Ti benedico per quel sorriso
È così difficile da rintracciare
Ooooh, ti benedica bambino, ti benedica bambino
Vaghi, torni a casa
Non puoi sopravvivere a questo mondo da solo
Neghi, lo ammetti
Inizi, non puoi smettere
Ti benedico per la tua debolezza
Ti benedico per la tua forza
Ti benedico per quel sorriso
È così difficile da rintracciare
Ooooh, ti benedica bambino, ti benedica bambino
A volte un finale è il punto migliore per iniziare
Benedici te stesso, benedici il tuo cuore
Benedici te stesso, benedici il tuo cuore
Ehi ehi ehi sì, uh eh
Ehi ehi ehi sì, uh eh
Ehi ehi ehi sì, uh eh
Ehi ehi ehi, ohhhhh!
Ti benedico per la tua debolezza
Ti benedico per la tua forza
Ti benedico per quel sorriso
È così difficile da rintracciare
Ooooh, ti benedica bambino, ti benedica bambino
Oh per favore, sì.
Ti benedica bambino
Dico ora.
Dico ora
So che è vero
Benedici te stesso, benedici il tuo cuore
Benedici te stesso, benedici il tuo cuore
Benedici te stesso, benedici il tuo cuore
Oh, per favore
Benedici te stesso, benedici il tuo cuore
Ti benedica bambino
Ti benedica bambino
So che è vero
Ti benedica bambino
Benedici te stesso, benedici il tuo cuore.
.